intractable

Dictionary
Examples

Many conflicts and development challenges can seem intractable.	De nombreux conflits et obstacles au développement peuvent paraître insolubles.
And the longer it waits, the more intractable the problem will become.	Et plus il attend, plus intraitable le problème va devenir.
So our energy problems are not intractable.	Donc nos problèmes énergétiques ne sont pas insurmontables.
I had not left behind any intractable complication.	Je n’avais pas laissé derrière aucune complication insoluble.
The underlying political problems seem to be intractable at the moment.	En revanche, les problèmes politiques sous-jacents semblent pour l'heure insolubles.
Participants were aged 1 to 18 years and suffered from intractable seizures.	Les participants étaient âgés de 1 à 18 ans et souffraient de convulsions intraitables.
As for the Makhnovist army, it was intractable.	Et quant à l'armée makhnoviste, elle était intraitable.
We have a responsibility to find better solutions to those intractable situations.	Il nous incombe de trouver de meilleures solutions pour ces situations irréductibles.
Now, you know, there are so many intractable problems in this world.	Vous savez, il y a tant de problèmes insolubles dans le monde.
That has proven to be one of the most intractable issues.	Ceci s'est avéré l'une des questions les plus difficiles à traiter.
It is the combination of the two that has rendered the situation so intractable.	C’est la combinaison des deux qui a rendu la situation si épineuse.
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.	La plupart des problèmes à priori insolubles s’évaporeraient littéralement.
Do we believe that these problems are intractable and that nothing can be done?	Pensons-nous que ces problèmes sont insolubles et que rien ne peut être fait ?
We are witnessing intractable conflicts in many regions of the world.	Nous sommes témoins de conflits qui semblent sans solution dans de nombreuses régions du monde.
Furthermore, writing multilingual documents led to further, almost intractable problems.	De surcroît, la rédaction de documents multilingues posait parfois des problèmes quasi insurmontables.
It is the chronic denial of this reality which renders the Cyprus question intractable.	C'est ce refus chronique d'accepter cette réalité qui rend la question de Chypre insoluble.
The Somali conflict seemed intractable.	Le conflit somalien semblait insoluble.
Member States can establish effective mechanisms to resolve the most intractable problems.	Les États Membres peuvent mettre en place des mécanismes efficaces pour résoudre les problèmes les plus insolubles.
Many countries continue to face intractable problems for poverty eradication.	De nombreux pays demeurent confrontés à des problèmes insolubles en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté.
We'll be so much richer, we can solve so many problems that are intractable today.	Nous serons tellement plus riches, nous pourrons résoudre tant de problèmes qui sont insolubles aujourd'hui.