intoxication alimentaire

Translator
Examples

Une bonne hygiène et une attention particulière à la préparation des aliments sont nécessaires pour réduire le risque d’intoxication alimentaire.	Good hygiene and extra care when preparing food, are essential to reduce the risk of food-borne illness.
Même si tout le monde dans la nation a une intoxication alimentaire, je serai la seule personne à être en bonne santé.	Even if all the people in the nation got food poisoning, I would be the only person in good condition.
Il y a beaucoup d'autres organismes peuvent aussi causer une intoxication alimentaire.	There are many other organisms can also cause food poisoning.
Celui qui la mange risque une intoxication alimentaire grave, appelée ciguatera.	He who eats it risks a severe alimentary intoxication, called ciguatera.
Mon patron a découvert que je n'avais pas une intoxication alimentaire.	Well, my boss found out I don't have food poisoning.
Je ne pense pas que tu aies une intoxication alimentaire.	I don't think you have food poisoning.
Tu crois pas que j'ai eu une intoxication alimentaire ?	You don't think I had food poisoning?
Les médecins ont déclaré une intoxication alimentaire aiguë et une pneumonie.	Doctors stated acute food poisoning and pneumonia.
Je vais leur dire que j'ai une intoxication alimentaire.	I'm gonna tell them that I have food poisoning.
Quels sont les symptômes d’une intoxication alimentaire ?	What are the symptoms of food poisoning?
Tu penses que c'était une intoxication alimentaire ?	So you think it was food poisoning?
Celui qui la mange risque une intoxication alimentaire grave appelée ciguatera.	He who eats it risks therefore a serious alimentary intoxication called ciguatera.
Le début de l’intoxication alimentaire est rapide.	The onset of food poisoning is swift.
Même la fois où j'ai eu une intoxication alimentaire.	Even the time I got food poisoning.
J'ai dû dire à mon ami que j'avais une intoxication alimentaire.	I had to tell my date I got food poisoning.
En outre, la cause des sensations désagréables peut être une intoxication alimentaire ou des boissons.	Also, the cause of unpleasant sensations can be food poisoning or drinks.
D'accord, c'est sûrement une intoxication alimentaire, donc...	Okay, it's probably just food poisoning, so...
J'avais une intoxication alimentaire ce jour-là.	I had some kind of food poisoning that day.
On a tous les deux eu une intoxication alimentaire.	We both got food poisoning.
Peut-être qu'il avait une intoxication alimentaire.	Perhaps he had food poisoning.