intolérance

Dictionary
Examples

Quelle est la différence entre une intolérance et une allergie ?	What is the difference between an intolerance and an allergy?
Quelle est la différence entre allergie alimentaire et intolérance alimentaire ?	What is the difference between food allergy and food intolerance?
Cette intolérance est très courante et généralement justifiée.	This intolerance is very common and usually justified.
Mais le plus souvent, la cause de l'indignation est une intolérance individuelle.	But most often the cause of indignation is an individual intolerance.
Cette intolérance alimentaire commune affecte au moins un des 10 personnes.	This common food intolerance affects at least one out of 10 people.
En particulier, il s'agit de la sensibilité au lactose ou de son intolérance.	In particular, it is sensitivity to lactose or its intolerance.
Pour réduire son intolérance et désarmer son fanatisme.	To reduce its intolerance and to disarm its fanaticism.
Le petit déjeuner était redondant et sans alternatives pour intolérance au gluten.	Breakfast was repetitive and without alternatives for gluten intolerant.
Quelle est la différence entre une allergie alimentaire et une intolérance alimentaire ?	What is the difference between food allergy and food intolerance?
Racisme, xénophobie et intolérance ont augmenté de façon inquiétante dans toute l'Europe.	Racism, xenophobia and intolerance have increased to a worrying extent throughout Europe.
Ce n'est pas vraiment une allergie, mais plutôt une intolérance.	It's not a true allergy, but there's definitely a sensitivity.
Ennuyeux, si vous avez une intolérance.	Annoying, if you have an intolerance.
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d'une intolérance permanente au gluten.	People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.
Cette intolérance est alimentée principalement par les chrétiens fondamentalistes à travers le pays.	This intolerance is being fuelled predominantly by fundamentalist Christians across the country.
Je pense que vous devenez intolérant à notre intolérance.	Hey, I think you're being intolerant of our intolerance, Will.
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d’une intolérance permanente au gluten.	People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.
Cette intolérance religieuse représente une autre forme de rejet profondément ancré de la diversité.	Such religious intolerance was another form of deep-set rejection of diversity.
Tous les moteurs Phase IIIB/Phase IV ont une intolérance stricte au soufre.	All Stage IIIB / Stage IV engines have a strict 0-tolerance to Sulphur.
Je suis réputé pour mon intolérance au lactose.	Well, I'm famous for being lactose intolerant.
Si vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre Activelle.	If you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Activelle.