intestin grêle

Dictionary
Examples

Les aliments que vous mangez n'entrent plus dans certaines parties de votre estomac et de votre intestin grêle qui absorbent les aliments.	The food you eat will no longer go into some parts of your stomach and small intestine that absorb food.
Il est converti en sa forme active par ENTEROPEPTIDASE dans l ’ intestin grêle.	It is converted into its active form by ENTEROPEPTIDASE in the small intestine.
Cela donne une vision plus claire de l'œsophage, estomac et intestin grêle (duodénum).	This gives a clearer vision of the esophagus, stomach and upper small intestine (duodenum).
La vitamine B12 est absorbée dans la partie terminale de l’intestin grêle (terminal ileum).	Vitamin B12 is absorbed from terminal part of small intestine (terminal ileum).
Vitamine D Absorption : la vitamine D est facilement absorbée par l’intestin grêle.	Vitamin D is easily absorbed in the small intestine.
Les vers provoquent peu d’effets cliniques dans l’intestin grêle de l’hôte définitif.	Tapeworms in the small intestine of the definitive host cause few ill effects.
Ainsi, il existe des troubles de l'œsophage, estomac, intestin grêle, le côlon et la vésicule biliaire.	Thus, there are disorders of the esophagus, stomach, small intestine, colon, and gallbladder.
Compensation de l’insuffisance chronique de la fonction de l’intestin grêle	Compensation for chronic insufficiency of small intestine function
L’absorption des nutriments et des vitamines s’effectue également dans l’intestin grêle.	It is also in the small intestine where all nutrients and vitamins are absorbed.
Sans une paroi saine de l’intestin grêle, le corps ne peut absorber les nutriments dont il a besoin.	Without a healthy intestinal lining, the body cannot absorb the nutrients it needs.
mise en évidence de Cryptosporidium dans le liquide intestinal ou dans des prélèvements biopsiques de l’intestin grêle,	Demonstration of Cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens
Fibre prébiotique passe par l’intestin grêle non digérée et fermente lorsqu’il atteint le grand colon.	Prebiotic fiber goes through the small intestine undigested and is fermented when it reaches the large colon.
Un régime sans gluten très strict à vie permet à l’intestin grêle de se reconstituer.	A strict, lifelong gluten-free (GF) diet allows the small intestine to recover.
Vous seriez surpris de tout ce que vous pouvez trouver à l'intérieur d'un intestin grêle.	You would be amazed at what you can find in the depths of a small intestine.
Une action locale sur l’intestin grêle semble en être la cause la plus probable.	This vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.
C'est la moitié d'un terrain de football, et 10 fois plus long que notre intestin grêle.	This is half the length of a football field, and 10 times as long as our small intestines.
Certaines zones de la surface interne de l’intestin grêle sont abîmées à cause d’un processus d’inflammation.	Some areas of the inner surface of the small intestine are damaged due to inflammatory processes.
Estomac, rate, intestin grêle, pancréas, côlon, foie, vésicule biliaire et pancréas sont les organes importants de l'abdomen.	Stomach, spleen, small intestine, pancreas, colon, liver, gall bladder and pancreas are the important organs of abdomen.
Le bypass gastrique rétrécit l’estomac et permet à la nourriture de court-circuiter une partie de l’intestin grêle.	Gastric bypass surgery makes the stomach smaller and allows food to bypass part of the small intestine.
GI-GIT : Infection gastro-intestinale (œsophage, estomac, intestin grêle, gros intestin et rectum) autre que la gastro-entérite et l’appendicite	GI-GIT: Gastrointestinal tract (oesophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis