interviewee

Dictionary
Examples

One interviewee refused to provide his age (DNP).	Une personne interrogée a refusé de donner son âge (DNP).
The interviewee is asked to sign a summary of the interview.	La personne interrogée est priée de signer un résumé de l'entretien.
This allows the questions to be adapted according to the interviewee.	Cela permet aux questions à être adaptés en fonction de la personne interrogée.
No interviewee received compensation for providing information.	Aucune personne interrogée n’a reçu de compensation pour fournir des informations.
For security reasons, we will not reveal the name of our interviewee.	Pour des raisons de sécurité, nous ne révélerons pas le nom de notre interviewée.
No interviewee received compensation for providing information.	Aucune personne interrogée n’a reçu de compensation pour les informations fournies.
The microphone should point into the corner, so place the interviewee accordingly.	Le microphone doit pointer dans le coin et placer la personne interrogée en conséquence.
This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.	C'est en quelque manière contre la résistance et l'astuce du coté de l'interviewé
Never let the interviewee hold your microphone because you will lose control over the recording.	Ne jamais laisser la personne interrogée tenir votre microphone, car vous perdrez le contrôle de l'enregistrement.
The reference period shall be when the interviewee was around 14 years old.	La période de référence est celle pendant laquelle la personne interrogée avait environ 14 ans.
Father the person the interviewee considered to be his/her father when he/she was around 14 years old.	Père personne que le répondant considérait comme son père lorsqu’il avait environ 14 ans.
Mother the person the interviewee considered to be his/her mother when he/she was around 14 years old.	Mère personne que le répondant considérait comme sa mère lorsqu’il avait environ 14 ans.
In reality, it is simply a contrived situation, with the interviewee jumping through the boss's hoops.	En réalité, il s'agit simplement d'une situation artificielle, avec la personne interviewée sautant à travers des cerceaux du patron.
Practising these techniques helps the interviewer stay alert and to concentrate on what the interviewee is saying.	Pratiquer ces techniques aide l’enquêteur à rester alerte et de se concentrer sur ce que la personne interrogée dit.
Prepare 5-10 questions identifying your problem and frankly tell the interviewee why you are asking the questions.	Préparez 5-10 questions identifiant votre problème et dites franchement à l’interviewer les raisons de ces questions.
Before you display your trusty hand-held recorder, ask the interviewee for permission to record them.	Avant que vous montriez votre enregistreur tenu dans la main de confiance, demandez à l'interviewé la permission de les enregistrer.
Make sure to let the interviewee talk into the microphone whilst you can check the level, before recording the interview.	Assurez-vous de laisser l'interviewée à parler dans le microphone tandis que vous pouvez vérifier le niveau avant d'enregistrer l'entrevue.
Hamdi managed to get away from them, but the female interviewee was taken to the police station before being released.	Hamdi a pu leur échapper, mais l'étudiante a été emmenée au poste de police avant d'être relâchée.
Structured interviews are the best way to obtain the same information from every interviewee.	Le meilleur moyen d’obtenir des informations sur les mêmes points de la part des diverses personnes interrogées est l’entretien structuré.
At this time some of the interviewees' team members, as well as one interviewee, were in the tunnel.	À ce moment-là, certains des membres de l'équipe des personnes interrogées, ainsi qu'une personne interrogée, se trouvaient dans le tunnel.