intervenir

to intervene

Ce renouvellement interviendra environ trois (3) jours avant expiration de Votre abonnement.	This will occur approximately three (3) days before Your subscription expires.
Si vous ne parlez pas, mon équipière interviendra.	If you don't start talking, my partner will get involved.
Une évaluation des programmes interviendra en 2003.	An evaluation of programmes will be conducted in 2003.
Le sommet de Tampere interviendra déjà trop tard pour les Kosovars.	The Tampere summit will be too late to help the Kosovars.
C'est le contexte dans lequel elle interviendra.	That is the context in which it will be taking place.
Si quelque chose se perd dans la traduction, on interviendra.	Anything gets lost in translation, we'll reach out.
Le vrai test interviendra au niveau politique.	The real test will come at the political level.
Cette surveillance interviendra plus fréquemment chez les patients présentant des troubles rénaux.	This will happen more often in patients with kidney problems.
J'espère que cette amélioration interviendra le plus rapidement possible.	I hope this will be done as soon as possible.
Il interviendra au nom de l'UE.	He will make a statement on behalf of the EU.
Vous etes sa mere, si vous ecrivez au Tsar, il interviendra.	You are his mother, if you write to the Tsar, will intervene.
La nouvelle révolution industrielle interviendra avec l'augmentation du prix du pétrole.	The new industrial revolution will come when the price of oil rises.
Dans ce cas, aucun remboursement n’interviendra.	In this case, no refund will be made.
Quand interviendra la résurrection des justes ?	When will the resurrection of the just take place?
Si nécessaire, il interviendra et reprendra les commandes du véhicule.	The driver will intervene and take control of the vehicle if necessary.
La Commission n’interviendra en aucune façon.	The Commission will not intervene in any way.
L'examen à moyen terme interviendra en 2010.	The midterm review will take place in 2010.
L'interopérabilité interviendra de façon cruciale dans le développement de la monnaie électronique.	Interoperability will be a crucial factor in the development of electronic money.
Le retrait progressif du personnel interviendra entre janvier et juin 2009.	A gradual drawdown of staff will take effect from January to June 2009.
Notre acceptation de votre commande interviendra lors de l'expédition des produits commandés.	Our acceptance of your order will take place upon despatch of the goods ordered.