intervertir

to invert

Rien à voir avec Jack si les fils ont été intervertis.	Nothing to do with Jack if the wires got crossed.
Excusez-moi, je crois qu'ils les ont intervertis.	Excuse me, I think they mixed them all up.
Les rôles y sont souvent renversés et intervertis.	So, these roles are often flipped and subverted in my work.
Nous avons tous été intervertis.	We've all been switched.
Les sacs ont dû être intervertis.	There must have been a mix-up.
Les paragraphes 6 et 7 sont intervertis mais ne sont pas modifiés.	Besides a reversal in the order of previous paragraphs 6 and 7, their contents remained the same.
Les côtés chaud et froid de l'élément Peltier sont intervertis grâce à une simple inversion des pôles de la tension d'alimentation.	Simply by reversing the polarity of the supply voltage, the hot and cold sides of the Peltier element can be swapped.
Ceci entraîne un effort logistique important pour les sites de production autour du monde et implique un risque d'erreur si les lubrifiants sont intervertis.	This results in a huge logistical effort for the production sites around the world and entails the risk of errors in case lubricants are mixed up.
Ainsi donc, le nombre de projets de résolution à examiner ce matin restera le même, mais l'examen d'un projet de décision et celui d'un projet de résolution seront intervertis au cours des séances du matin et de l'après-midi.	Thus, the basic number of draft resolutions to be considered will not change, but a draft decision and a draft resolution will change places between the morning and afternoon meetings.