intervenir

to intervene

Nous intervenons pour le voyageur sérieux de tous les âges.	We cater for the serious traveler of all ages.
Nous intervenons pour et entre les vendeurs et acheteurs de propriétés.	We act for and between buyers and vendors of properties.
Nous intervenons pour les personnes handicapées, avec des rampes et chambres adaptées.	We cater for people with disabilities, with ramps and adapted bedrooms.
Nous n’intervenons pas dans les transactions entre les acheteurs et les vendeurs.	We are not involved in the actual transaction between buyers and sellers.
C'est là que nous intervenons pour vous aider !	That's where we step in to help!
Nous intervenons dans tous les marchés du tourisme et de la région sur la Terre.	We operate in every tourism market and region on Earth.
Nous intervenons sur demande officielle de nos États membres.	Our activities take place upon official request from our member states.
Nous respectons les lois et la culture des pays dans lesquels nous intervenons.	We respect the laws and cultures of the countries in which we operate.
Nous intervenons sur la Costa Blanca.	We operate all along the Costa Blanca.
Nous intervenons sur votre niveau.	We operate on your level.
N'oublions pas que nous intervenons aussi dans ce domaine via les Fonds structurels.	Let us not forget that we also intervene in this area through the Structural Funds.
Et c'est là que nous intervenons.	And that's where we come in.
Et c'est là que nous intervenons.	And that's where we come in.
Et voilà où nous intervenons.	And that's where we come in.
Sur le plan financier, nous intervenons dans plusieurs pays.	We do a great deal financially in this respect in different countries.
Nous connaissons le secteur de l'aquaculture et intervenons sur les sites les plus éloignés.	We know the aquaculture sector and can reach their remote sites.
Nous intervenons alors rapidement, en identifiant le problème et en apportant une réponse personnalisée.	We then act quickly, diagnosing the problem and giving you a personal response.
C'est là que nous intervenons, c'est ça ?	But that's where we come in, right?
C'est là que nous intervenons.	This is where we come in.
C'est là que nous intervenons.	That is where we come in.