intervenir

to intervene

Ce que vous intervenez a été provoqué par quelqu'un d'autre.	What you are going through was caused by someone else.
Faites particulièrement attention lorsque vous intervenez dans une situation violente.	Be particularly careful when intervening in a violent situation.
Mais elle a besoin d'aide, et c'est là que vous intervenez !	But she needs help, and that's where you come in!
Faire quelque chose avec cette connaissance, c'est là où vous intervenez.	Doing something with that knowledge, that's where you'd come in.
Vous intervenez au nom de la commission de l'environnement.	You are speaking on behalf of the Committee on the Environment.
Monsieur Poggiolini, vous intervenez sur l'ordre du jour.	Mr Poggiolini, you asked to speak on a point of order.
Modèle de comportement respectueux lorsque vous intervenez.	Model respectful behavior when you intervene.
Je sais que vous intervenez dans le mien.	I know that you have been making adjustments to mine.
Elle est retenu dans une base militaire, c'est là que vous intervenez.	She's being held on a military base, which is where you come in.
Et c'est là que vous intervenez.	And this is where you come in.
Et c’est là que vous intervenez !	And this is where you step in!
Shérif, intervenez pour la maison de mon voisin.	Sheriff, do something about my neighbour's house.
Et c'est là que vous intervenez.	And that is where you come in.
Et c'est là que vous intervenez.	And this is where you come in.
Les autres sont quelque part ici, et c'est là que vous intervenez.	The rest of them are here somewhere, which is where you come in.
Et c'est là que vous intervenez.	And that's where you guys come in.
Et c'est là que vous intervenez.	And that's where you two come in.
Et c'est là que vous intervenez.	And that's where you come in.
Et c'est là que vous intervenez.	And that's where you come in.
C'est là que vous intervenez, docteur.	And that's where you come in, Doctor.