interrupter

Dictionary
Examples

The lamp is equipped with an interrupter and a wire block.	La lampe est équipée d'un interruopteur et d'un bloc fil.
It is mainly composed of interrupter, capacitor and adjustment equipment for ignition.	Il est principalement composé d'un disjoncteur, d'un condensateur et d'un équipement de réglage pour l'allumage.
The interrupter device must have strong insulation and good thermal conductivity, and be negatively charged.	Le dispositif d'interruption doit avoir une forte isolation et une bonne conductivité thermique, et être chargé négativement.
The adaptor interrupter threshold shall be defined by the adaptor manufacturer,	Le seuil de l’interrupteur de l’adaptateur est défini par le fabricant de l’adaptateur ;
Based on puffer arc-extinguishing principle, it can break repeatedly, no need to change vacuum interrupter.	Basé sur le principe de l'extinction d'arc de soufflage, il peut casser à plusieurs reprises, pas besoin de changer l'interrupteur sous vide.
Our vacuum interrupter has glass or ceramic envelope, middle-seal or inner fixed shield and CuCr contact material.	Notre interrupteur à vide est muni d'une enveloppe en verre ou en céramique, d'un joint intermédiaire ou interne et d'un matériau de contact CuCr.
The vacuum interrupter and conductive circuit connectors is encapsulated in the embedded pole through a special process with epoxy resin.	Les connecteurs de l'interrupteur sous vide et du circuit conducteur sont encapsulés dans le pôle intégré grâce à un procédé spécial avec une résine époxy.
The interrupter shall be directly mechanically locked in the safe position until the start of the arming sequence.	L'interrupteur doit être directement verrouillé de manière mécanique dans la position de sécurité jusqu'au début de la phase d'armement ;
The adaptor interrupter threshold shall be defined by the adaptor manufacturer,	« PARTIE II
Burn due to electric current (without circuit interrupter)	Le nouveau délai pour la soumission des dossiers concernant les substances et types de produits énumérés dans l’annexe de la présente décision est le 30 juin 2009.
If the capacity is too large, it will cause serious impact on the arc extinguishing chamber, causing damage to the vacuum interrupter bellows, directly affecting the vacuum.	Si la capacité est trop grande, cela aura un impact sérieux sur la chambre d'extinction d'arc, endommageant le soufflet de l'ampoule à vide et affectant directement le vide.
The vacuum circuit breaker is a vacuum (pressure of l0 ~ l0-6 Pa) to the interrupter of a circuit breaker, the contact is mounted in the vacuum interrupter chamber.	Le disjoncteur sous vide est un vide (pression de l0 ~ l0-6 Pa) à l'interrupteur d'un disjoncteur, le contact est monté dans la chambre d'interrupteur sous vide.
We recommend the use of a residual-current-operated circuit breaker (ground-fault circuit interrupter) with a tripping current of 30 mA or less, or an earth leakage current protector.	Nous vous recommandons d'utiliser un disjoncteur de courant résiduel (interrupteur différentiel) avec un courant de déclenchement de 30 mA au maximum, ou un protecteur de courant de fuite à la terre.
The vacuum circuit breaker is a vacuum (pressure of l0 ~ l0-6 Pa) to the interrupter of a circuit breaker, the contact is mounted in the vacuum interrupter chamber.	Disjoncteur sous vide est un vide (pression de l0 ~ l0 -6 Pa) à l'interrupteur d'un disjoncteur, le contact est monté dans la chambre de commutation sous vide .
Compressed air circuit breaker must be equipped with a compressed air device, relying on compressed gas interrupter larger area and greater wear contacts, and therefore a very small range of applications.	Le disjoncteur à air comprimé doit être équipé d'un dispositif à air comprimé, en s'appuyant sur un interrupteur de gaz comprimé de plus grande surface et de plus grands contacts d'usure, et donc une très petite gamme d'applications.
Assembly consisting of a lens unit, having an adjustable focal length of 4 mm or more but not exceeding 69 mm and comprising a zoom encoder, a stepping motor unit, a zoom motor unit, an iris motor unit and a photo interrupter	Il convient de préciser que l'analyse, par la Commission, des facteurs énumérés à l'article 3, paragraphe 5, du règlement de base n'a reposé sur aucune donnée provenant des sociétés ayant cessé leur production.
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.	Nous appelons cela CCEI , Coupe-Circuit Electrique Intelligent .
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.	Nous appelons cela CCEI (EFCI), Coupe-Circuit Electrique Intelligent (Electrical Fault Circuit Interrupter).
Electrocution due to voltage (without circuit interrupter)	Électrocution due à la tension (sans disjoncteur)
Burn due to electric current (without circuit interrupter)	Brûlures dues au courant électrique (sans disjoncteur)