interrogeable

Dictionary
Examples

Cette documentation a été cataloguée dans une base de données interrogeable.	This documentation has been catalogued in a searchable database.
L'autre, là, je veux le voir dès qu'il est interrogeable.	I want to see him as soon as he can talk.
Total Materia rassemble les propriétés des métaux du monde entier dans une base de données intégrée et interrogeable.	The Total Materia database brings global metal properties together into one integrated and searchable database.
Ce guide d'information est une base de données interrogeable qui renseigne sur les sources de financement des activités de gestion durable des forêts.	The Sourcebook is an online searchable database on funding sources for sustainable forest management.
Consultez notre Base de connaissances interrogeable si vous souhaitez connaître le fonctionnement d'un élément en particulier ou que vous rencontrez des problèmes.	Check out our searchable Knowledge Base if you want to learn how something works, or if you run into any trouble.
Échangez de façon sécurisée des informations critiques dans un référentiel entièrement interrogeable qui vous permet d’accéder rapidement à des documents nouveaux ou non lus avec des filtres intelligents.	Securely exchange critical information in an entirely searchable repository that also allows you to quickly access new or unread documents with smart filters.
Entièrement automatisé, l’outil produit en quelques minutes une transcription complète d’heures de conférence, qui est interrogeable et modifiable et accompagnée d’un affichage vidéo synchronisé.	Fully automated, it produces a complete, searchable, editable transcript of hours of conference proceedings within minutes, together with a synchronized video display.
Cela devrait permettre également aux banques et autres institutions financières, ainsi qu'à certaines organisations internationales, d'intégrer dans leurs bases de données une version interrogeable.	This technical improvement should also make it easier for banks and other financial institutions, as well as relevant international organizations, to incorporate a searchable version of the list into their databases.
Il est toutefois clair que le législateur communautaire n’avait pas prévu que l’Internet évoluerait vers un stock mondial et complet d’informations, consultable et interrogeable de partout.	However, it is clear that the development of the internet into a comprehensive global stock of information which is universally accessible and searchable was not foreseen by the Community legislator.
Un simple glisser-déposer suffit pour regrouper ou fusionner vos fichiers, tandis que l’application OCR (reconnaissance optique des caractères) vous permet de convertir vos documents en fichier PDF interrogeable.	It lets you drag & drop to stack or merge files, or use the embedded Optical Character Recognition (OCR) feature to convert files to searchable PDF.
Le gestionnaire de contenu contient tous les fichiers que vous avez téléchargés dans Mailchimp, ainsi que des images provenant de votre boutique connectée, de votre compte Instagram professionnel et de la bibliothèque de GIF interrogeable de Giphy.	The Content Studio contains all of the files you've uploaded in Mailchimp, as well as images from your connected store, Instagram Business account, and Giphy's searchable GIF library.
En gardant ces contraintes à l'esprit, il est clair que la recherche et l'évaluation d'une référence croisée est considérablement facilitée en ayant le plus possible de données pertinentes dans une base de données interrogeable et relationnelle.	With these constraints in mind, it is clear that the search and evaluation of cross-reference equivalency for a given material is enhanced by having as much relevant data readily available in a searchable and relational database.
Base de données interrogeable de produits avec photos et spécifications.	Searchable database of products with photographs and specifications.
Chaque nom de domaine détient une fiche WHOIS, laquelle est contenue dans une base de données interrogeable de tous les domaines enregistrés.	Every domain name has a WHOIS listing, which is a searchable database of registered domains.
Le site comprend des études de cas internationales et une base de données de ressources interrogeable (manuels, articles de journaux, thèses) sur le genre, l’égalité des sexes et le cadre bâti.	The site contains international case studies and a searchable database of resources (books, journal articles, theses) on gender, gender equality, and the built environment.