interrogateur

Dictionary
Examples

La loi est celle que votre interrogateur décide de suivre.	The law is what your interrogator decides it to be.
J’ai travaillé comme interrogateur Ã Bagram, en Afghanistan.	I worked as an interrogator in Bagram, Afghanistan.
J'ai confiance dans mon interrogateur.	I have confidence in my interrogator.
Je veux que tu connaisses chaque interrogateur d'ici 13 h.	I'll expect you to know every one of those interrogatories by 1: OO p. m.
Je ne parle que pour mon compte et à toi comme à un ami interrogateur.	I speak only for myself and to you as an inquiring friend.
Le sous-sol contenant SCP-1193 doit être surveillé en toutes circonstances par un interrogateur de la Fondation.	The basement containing SCP-1193 is to be monitored at all times by a Foundation interrogator.
Mon interrogateur y sera dans huit heures.	I have an interrogator in Yemen, can be there in eight hours.
C’est simplement l’effet réciproque entre un moi actif et interrogateur, et toute autre réalité active et extérieure.	It is simply any interplay between an active and questioning self and any other active and external reality.
Au moment où j'ai rejoint la Garde Nationale Irakienne comme interrogateur, j'ai eu tout ce dont j'ai besoin.	By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed.
De quel droit serais-je le seul interrogateur ?	You can ask questions too
Ainsi, aucun interrogateur ne devrait intervenir dans un interrogatoire en cours, sauf s'il en a été convenu au préalable avec les personnes chargées de l'investigation.	For example, no investigator should interfere in an interrogation that is under way, unless by prior agreement of the investigators.
L’intervalle entre les requêtes de démarrage est la durée (en secondes) entre les messages de requête générale successifs envoyés par un interrogateur durant le démarrage.	The startup query interval is the amount of time, in seconds, between successive General Query messages sent by a querier during startup.
Le système FS42 Portable BraggMETER est un interrogateur optique avec logiciel inclus spécifiquement conçu pour interroger les capteurs fonctionnants sur le principe du Réseau de Bragg sur site.	FS42 Portable BraggMETER is an optical interrogator with embedded software specifically designed to interrogate Fiber Bragg Grating (FBG) based sensors on field.
Vous mettez un gars dans un ambiante avec un interrogateur, et vous lui posez une question, 95 % des gars vous dira la réponse tout de suite.	You put a guy in a room with an interrogator, and you ask him a question, 95% of guys will tell you the answer straightaway.
Les victimes peuvent aussi donner des réponses en croyant que ce sont les réponses souhaitées, et l’interrogateur devra donc s’abstenir de manifester une préférence quelconque lorsqu’il pose les questions.	Survivors may provide responses based on what they believe are the desired answers, so the interviewer should not demonstrate a preference when asking questions.
Règlement de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d’interrogateur mode S pour le ciel unique européen	Commission Regulation of 30 March 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the Single European Sky.
Je voudrais juste te rappeler qu'une des armes d'un grand interrogateur est de donner l'illusion que le sujet est aux commandes, alors qu'en réalité, c'est toi.	And I just want to remind you that one of the tools of a great interrogator is to make your subject feel like he's in control, when really, you are.
Règlement de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l’attribution et l’utilisation coordonnées des codes d’interrogateur mode S pour le ciel unique européen	Commission Regulation of 30 March 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky
dans les autres cas, l'État membre dans la zone de responsabilité duquel l'opérateur mode S exploite, ou entend exploiter, un interrogateur mode S éligible ;	The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
En leur donnant des suggestions qui insinuaient que c'était une personne différente, beaucoup d'entre eux se trompaient sur leur interrogateur, en identifiant souvent quelqu'un qui ne ressemblait pas du tout au véritable interrogateur.	And when we feed them suggestive information that insinuates it's a different person, many of them misidentify their interrogator, often identifying someone who doesn't even remotely resemble the real interrogator.