interrégional

Dictionary
Examples

Quatre missions ont été conduites avec l'appui du Conseiller interrégional.	Four missions were undertaken with the support of the Interregional Advisor.
L’Iraq doit recevoir un soutien régional, interrégional et international.	Iraq needs and must receive regional, interregional and international support.
Un groupe interrégional est régulièrement constitué sur décision du Bureau.	An interregional group shall be duly formed by decision of the Bureau.
Au lieu d'un accord interrégional, l'Union préfère évidemment un accord bilatéral.	Instead of an interregional agreement, the Union evidently prefers a bilateral agreement.
La coopération régionale et le commerce interrégional sont des éléments de la solution.	Regional cooperation and inter-regional trade were part of the solution.
Les projets menés actuellement se déroulent aux échelons national, régional et interrégional.	Current projects take place at the national, regional and inter-regional levels.
L'initiative Inde-Mercosur constitue une reconnaissance du potentiel du commerce interrégional Sud-Sud.	The India-Mercosur initiative constitutes a recognition of the potential for inter-regional South-South trade.
Le texte révisé a été inclus dans le rapport de l'atelier interrégional (FCCC/SBI/2001/INF.1).	The revised text has been included in the report of the interregional workshop (FCCC/SBI/2001/INF.1).
Ces ateliers seront renouvelés aux niveaux national, sous-régional et interrégional en 2009.	Those workshops will continue to be held at the national, subregional and interregional levels in 2009.
Les activités menées en coopération aux échelons régional et interrégional sont encouragées.	Regional and interregional joint activities are encouraged.
Cette initiative contribuera à une collaboration accrue entre PME aux niveaux sous-régional, régional et interrégional.	This initiative will contribute to increased collaboration among SMEs at the subregional, regional and interregional levels.
Les horaires sont disponibles sur www.cp.pt, où vous devez chercher le service régional ou interrégional.	Timetables can be consulted at www.cp.pt, under Regional or Inter-regional services.
Par ailleurs, le commerce interrégional, bien que relativement restreint, semble s'accélérer.	At the same time, interregional trade, although relatively small, is showing signs of accelerated growth.
Les délégués se sont réunis dans le groupe de négociation interrégional toute la journée et en soirée.	Delegates met in the inter-regional negotiating group throughout the day and into the evening.
Au besoin, le FNUAP identifiera des sources supplémentaires aux niveaux mondial et interrégional.	UNFPA will identify additional sources at global and interregional levels if the identified needs so require.
Il est crucial de créer des espaces pour un dialogue interrégional et transculturel ainsi qu’une formation mutuelle.	Creating spaces for inter-regional and cross-cultural dialogue and mutual learning is crucial.
Le conseiller interrégional fournit pour sa part un appui technique aux gouvernements qui en font la demande.	The interregional adviser also provides technical support to Governments at their request.
Les activités entreprises par l'Institut interrégional sont décrites dans l'additif au présent rapport (E/CN.15/2005/4/Add.1).	The activities undertaken by the Interregional Institute are described in the addendum to the present report (E/CN.15/2005/4/Add.1).
Les Ministres sont résolus à appuyer et promouvoir les mécanismes de renforcement du commerce intra/interrégional entre pays en développement.	The Ministers are committed to support and promote mechanisms enhancing intra/interregional trade among developing countries.
M. Espen Ronneberg, conseiller interrégional pour les petits États insulaires en développement, a fait un exposé sur cette question.	A presentation was made by Espen Ronneberg, Inter-Regional Advisor for SIDS.