interpret

interpréter

The other elementary particles are interpreted like unstable fluenic formations.	Les autres particules élémentaires sont interprétées comme formations fluéniques instables.
Certain types of formatting can even be interpreted as spam.	Certains types de formatage peuvent même être interprétés comme du spam.
The file is read in, and interpreted line by line.	Le fichier est lu, et interprété ligne par ligne.
This agreement to arbitrate is intended to be broadly interpreted.	Cet accord d'arbitrage est destiné à être largement interprété.
And, just like in astrology, they need to be interpreted.	Et, tout comme en astrologie, ils doivent être interprétés.
That mandate has to be interpreted in the light of events.	Ce mandat doit être interprété à la lumière des événements.
The numerical data must therefore be interpreted with caution.	Les données chiffrées doivent par conséquent être interprétées avec prudence.
EXTREME ULTRA is a product that perfectly interpreted this need.	EXTREME ULTRA est un produit qui a parfaitement interprété ce besoin.
The concept of globalization can be interpreted in many ways.	Le concept de mondialisation peut être interprété de bien des façons.
Any exception to that rule should be interpreted restrictively.	Toute exception à cette règle doit être interprétée restrictivement.
Electricity is now interpreted, a particle transport, of electrical charges.	L'électricité est maintenant interprétée, un transport de particules, de charges électriques.
Socialism has been defined and interpreted in lots of different ways.	Le socialisme a été défini et interprété de nombreuses façons.
Sometimes interpreted as synonyms, they are not exactly the same.	Parfois interprétés comme des synonyms, ils en sont pas exactement les mêmes.
These positive trends should, however, be interpreted with caution.	Ces tendances positives devraient toutefois être interprétées avec prudence.
The results of the study need to be interpreted with caution.	Les résultats de l'étude doivent être interprétés avec prudence.
Finally, the markup list is interpreted using the interpret-markup-list function.	Enfin, la liste de markups est interprétée par la fonction interpret-markup-list.
This sentence can be interpreted in two ways.	Cette phrase peut être interprétée de deux façons.
Every phenomenon can be interpreted in different ways.	Chaque phénomène peut être interprété de différentes façons.
This syntax can be used in interpreted databases.	Cette syntaxe peut être utilisée dans les bases interprétées.
Note: This form can be used in interpreted databases.	Note : Cette syntaxe peut être utilisée dans les bases interprétées.