interprétation

Dictionary
Examples

Le preterisme est tout à fait contradictoire dans son interpretation du livre de l’Apocalypse.	Preterism is entirely inconsistent in its interpretation of the book of Revelation.
Vous l'avez deja eue c'est une autre interpretation.	You've got it, but in a different recording.
Hum, ce fut une grande interpretation.	Um, it was a great act.
Donc, qu'est ce que Samantha a dit exactement, pas ton interpretation ?	So, what exactly did this Samantha woman say, not your interpretation of what she said?
Hum, ce fut une grande interpretation.	That was a great performance.
Hum, ce fut une grande interpretation.	That was quite a performance.
Hum, ce fut une grande interpretation.	It was quite a performance.
Parallèlement, nous devons faire attention par rapport aux visions et leur interpretation.	At the same time, we must be very careful when it comes to visions and the interpretation of visions.
In order to avoid this, it would have to qualify its interpretation an absolute condition for participation in the treaty.	In order to avoid this, it would have to qualify its interpretation as an absolute condition for participation in the treaty.
Ceci est dangereux, car si l’on interprète de cette manière, les fondements de l’interpretation se trouvent dans l’esprit du lecteur plutôt que dans les Ecritures elles-mêmes.	This is dangerous, because when it takes place, the basis for accurate interpretation is placed in the mind of the reader, rather than coming from the Scriptures.
J'avais trouvé le confort intellectuel dans un socialisme qui était avant tout un humanisme et se nourrissait d'un espoir fondé sur une interpretation des faits historiques qui s'efforçait d'atteindre à l'obiectivité par la probité.	I had found intellectual comfort in a socialism which was above all a humanism, nourished on a hope based on an interpretation of historical facts which attempted to achieve objectivity through honesty.
Dream Interpretation vous conseille d'arrêter tout faux discours et traite tout de façon pragmatique, sinon vous pouvez vous perdre dans de doux discours et rêver.	Dream Interpretation advises you to stop any false speech and treats everything pragmatically, otherwise you can get lost in sweet speeches and dream.
Dream Interpretation conseille d'expliquer pleinement le rêve et de prendre la seule bonne décision - soit pour défendre la relation déjà existante, soit pour avancer audacieusement.	Dream Interpretation advises to fully explain the dream and take the only right decision - either to defend the already existing relationship, or to boldly move forward.
Kimmel, CA. and Francis, E.Z. (1990) Proceedings of the Workshop on the Acceptability and Interpretation of Dermal Developmental Toxicity Studies.	NorthLink 1 was also prepared to accept less profit from the contract than P&O Ferries.
Healthcare Interpretation Network (HIN) – Le HIN est un réseau d'individus et d'organisations dédié à améliorer l'accès à des soins de santé de haute qualité pour les patients qui ont des compétences limitées en anglais.	Healthcare Interpretation Network HIN is a network of individuals and organizations dedicated to improving access to high quality healthcare for patients with limited English proficiency.
Bien que notre centre ne fait pas, nous pouvons les relier à l'interprétation SUPÉRIEURE TECHNIQUE EN LANGUE DES SIGNES ET GUIDE - INTERPRETATION, avec qui nous collaborons, de sorte que vous pouvez être d'accord avec lui.	Although our cabinet doesn't make it, we can connect them with the SUPERIOR TECHNICIAN OF INTERPRETATION IN THE LANGUAGE OF SIGNS AND it GUIDES - INTERPRETATION, with which collaborate, so that they come to an agreement with him.
La nouvelle interprétation identifie cette force dans l'espace polarisé (fluen).	The new interpretation identifies this force in the polarized space (fluen).
Ce n'est pas à la Commission de faire une interprétation.	It is not for the Commission to make an interpretation.
Cette fonctionnalité s'applique au langage lui-même et à son interprétation.	This feature applies to the language itself and its interpretation.
Cette interprétation puissante ouvre une autre dimension à la Grande Invocation.	This powerful rendition opens another dimension to the Great Invocation.