interpretation centre

Dictionary
Examples

Old mining complex transformed into an interpretation centre that aims to recover and reassess the industrial and scenic heritage of the area, enhancing it and spreading information about its natural and cultural values.	Ancien complexe minier reconverti en centre d'interprétation, dont le but est de récupérer et de revaloriser le patrimoine industriel et paysager de la région, de le renforcer et d'en diffuser les valeurs naturelles et culturelles.
Documentation centre and interpretation centre, handicrafts emporium and other similar facilities are being created at these hubs to familiarize with the rich heritage and civilization values.	Des centres de documentation et de services d'interprétation, des grands magasins de produits artisanaux et d'autres infrastructures similaires sont créés en ces lieux afin de familiariser les touristes avec la richesse de notre héritage et le sens des valeurs de cette civilisation.
In an exhibition Interpretation Centre to discover the geology of Fuerteventura.	Dans le Centre d’Interprétation une exposition permet de découvrir la géologie de Fuerteventura.
The cities of Salamanca and Ávila, which boasts a Mysticism Interpretation Centre, offer visitors a fascinating tour of the streets and buildings related to the Saint.	Les villes de Salamanque et Ávila, qui dispose d’un Centre d’interprétation de la Mystique offrent au touriste un nouveau parcours à travers les rues et bâtiments qui conservent l’empreinte de la Sainte.
In addition to the underground mine you can visit the Mining Interpretation Centre where you can learn about the mining techniques used, and the Carlos IV gateway and the Mercury Museum.	Mis à part la mine souterraine, vous pourrez découvrir le Centre d'interprétation du secteur minier, qui explique les techniques d'exploitation utilisées, ainsi que la Porte Carlos IV et le musée du mercure.
In 2014 the attached interpretation centre was thoroughly refurbished.	En 2014, le centre d'interprétation du site a été rénové en profondeur.
It includes the temporary exhibition as well as the Gaudí interpretation centre with models, photographs and videos.	Cela inclut une exposition temporaire ainsi que le centre d'interprétation de Gaudí, où sont exposés des modèles, des photographies et des vidéos.
It is an interpretation centre which recalls the exiles brought about by the Civil War in Spain and Catalonia.	Il s’agit d’un centre d’interprétation qui rappelle les exils que provoqua la Guerre Civile d’Espagne, particulièrement en Catalogne.
It is an interpretation centre which recalls the exiles brought about by the Civil War in Spain and Catalonia.	Il s’agit d’un centre d’interprétation qui rappelle les exils que provoquèrent la Guerre civile de l’Espagne et dela Catalogne.
This project was developed by the City Hall of Nazaré, including three main centres: fish drying, interpretation centre and fish treatment.	Ce projet a été développé par la Mairie de Nazaré, comprenant trois centres principaux : le séchage du poisson, le centre d’interprétation et le traitement du poisson.
Placing of complementary signs of Lea Ibilbidea; completion of the urbanization of Park Bengola and commencement of the building of the interpretation centre.	Emplacement d´une signalisation complémentaire du Lea Ibilbidea ; parachèvement du parc de Bengola et commencement de la construction du centre d´interprétation.
In this sense, it may be said that the Arte Nova collection is spread out in the streets of the city itself, while the museum functions as an interpretation centre.	C'est la raison pour laquelle on peut même dire que la collection d'Art nouveau est exposée dans les rues de la ville, et que le musée fonctionne comme un centre d'interprétation.
After this building, Blast Furnace No. 1 (Spanish) of 1959 rises majestically (10), the only one left of the 3 that were here, and whose restoration is designed to make it an interpretation centre for the steel industry.	Logements Enseignement Derrière ce bâtiment, se dressait majestueusement le Haut Fourneau nº 1 (en espagnol) de 1959 (10), le seul des trois qui subsiste encore.
On Tuesday 14 February, the Spanish skipper paid a visit to the Barcelona World Race interpretation centre which the FNOB, the organiser of the regatta, is developing in the port of Barcelona.	Le mardi 14 février, le skipper espagnol Joan Vila a visité le Centre d’Interprétation de la Barcelona World Race que la FNOB, organisatrice de la régate, aménage actuellement dans le port de Barcelone.
Additionally, throughout the year, Igartubeiti welcomes thousands of schoolchildren and tourists who, as well as visiting the farmhouse and interpretation centre, go to concerts or family workshops, which are held every fortnight in the farmhouse.	Tout au long de l’année, Igartubeiti accueille également les enfants des écoles et des touristes pour la visite du hameau et du centre d’interprétation, mais aussi pour des concerts, et des ateliers familiaux qui ont lieu tous les quinze jours.
The Interpretation Centre is the first museum dedicated to Catalan procession floats.	Le Centre d'Interprétation est le premier musée des autels des processions catalanes.
Moreover, next to this room is the Interpretation Centre of La Unión.	En plus, à la salle contiguë se trouve le Centro de Interpretación de La Unión.
This programme is devised as a complement for companies renting the Interpretation Centre spaces.	Ce programme est conçu comme un complément proposé aux entreprises qui louent les espaces du Centre d’interprétation.
The route starts in Tivenys at the River Fishing Interpretation Centre.	L’itinéraire commence à Tivenys, dans le centre d’interprétation de la pêche dans le fleuve.
If you prefer, you can also take part on one of the pedestrian walks organized by the Interpretation Centre.	Si vous préférez, vous pouvez rejoindre l’une des promenades organisées par le Centre d’Interprétation.