interpeller

to take in for questioning

Le patio est moderne et est décoré avec un design qui vous interpellera.	The courtyard is modern and has been decorated with a design that will catch your eye.
Il y a aussi quelque chose de très important qui je l'espère interpellera ce public.	There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience.
Mais c'est précisément l'inspiration eucharistique de notre action qui interpellera en profondeur l'homme, qui ne peut pas vivre uniquement de pain (cf.	But it is precisely the Eucharistic inspiration of our action that will radically challenge man who cannot live by bread alone (cf.
Ensuite, un orateur du côté négatif interpellera ou contre-examinera le côté Affirmatif pour clarifier, exposer des erreurs, ou pour mettre en place un argument.	Then, a speaker from the Negative side will interpellate or cross-examine the Affirmative side to clarify, expose errors, or to set up an argument.
Un nouveau look interpellera également les nouveaux joueurs et ils seront embarqués sur des montagnes russes avec des offres incroyables et des promotions disponibles à 888 Sport.	A new look and feel will also embrace new players and they will be taken on a roller coaster ride with the amazing offers and promotions available at 888 Sport.
Acceptant une grande variété de supports, tels que le plastique, l’acrylique, le verre et la tôle, elle interpellera un large éventail de professionnels de l’industrie, des imprimeurs de labeur aux imprimeurs industriels.	It will appeal to a broad range of printers, from commercial to industrial, and will be able to accommodate a huge range of substrates, including plastics, acrylics, glass and sheet metal.
Le prochain Synode des Evêques regardera non seulement ces aspects, mais il interpellera directement les jeunes, en écoutant leurs histoires et en les impliquant dans le discernement commun pour une meilleure proclamation de l’Evangile dans les années à venir.	The next Synod of Bishops will not only address these issues but also directly engage young people, listening to their stories and enlisting them in our common discernment on how best to proclaim the Gospel in the years to come.