interopérabilité

Translator
Examples

Sécurité et interopérabilité du système ferroviaire communautaire (débat)	Safety and interoperability of the community railroad system (debate)
Problèmes techniques (intégration des systèmes et interopérabilité en temps réel)	Technical issues (real-time systems integration and interoperability)
Il n’y a pas de constituants d’interopérabilité dans cette STI.	There are no interoperability constituents specified in this TSI.
Elle insiste sur la nécessité d’améliorer l’interopérabilité des systèmes d’information.	It emphasises the need to improve the interoperability of information systems.
Cet appareil est conforme aux Directives d’interopérabilité DLNA v1.5.	This unit complies with DLNA Interoperability Guidelines v1.5.
L'Agence assure un suivi des progrès de l’interopérabilité des systèmes ferroviaires.	The Agency shall monitor progress with the interoperability of the railway systems.
Le terme "interopérabilité" est de plus en plus fréquent.	The word 'interoperability' is appearing increasingly frequently.
Les chariots mobiles de vidange sont des constituants d’interopérabilité.	Mobile discharge trolleys are interoperability constituents.
Une interopérabilité accrue de l’infrastructure TI des partenaires du Gd4 sera assurée.	An increased interoperability of the IT infrastructure of the Go4 partners will be ensured.
Aptitude à l’emploi (interopérabilité du service)	Suitability for use (interoperability of service)
Par une interopérabilité bien comprise, il faut rééquilibrer le rapport route-rail.	The road-rail balance must be adjusted by means of a carefully calculated interoperability.
Oracle Cloud offre aux développeurs souplesse, choix, portabilité, compatibilité et interopérabilité avec d’autres technologies.	Oracle Cloud offers developers flexibility and choice, portability, compatibility, and interoperability with other technologies.
Formats normalisés, interopérabilité et langues	Standardised formats, interoperability and language
Les lignes directrices couvrent les cinq dimensions de l’interopérabilité : politique, juridique, organisationnelle, sémantique et technique.	The guidelines canvass the five dimensions of interoperability: political, legal, organizational, semantic and technical.
Découvrez si la plate-forme offre une interopérabilité avec vos systèmes actuels.	Find out if the platform offers interoperability with your current systems.
Utilisé pour l’interopérabilité avec le code de suivi urchin.js.	Used for interoperability with the urchin.js tracking code.
Profitez des avantages de l’interopérabilité entre les systèmes cliniques et d'installations.	Harness the benefits of interoperability between clinical and facility systems.
L’interopérabilité est importante car elle permet aux différents composants de travailler ensemble.	Interoperability is important because it allows for different components to work together.
Ceci est une qualité décrite comme « interopérabilité intrinsèque ».	This is a quality referred to as intrinsic interoperability.
Les constituants d’interopérabilité sont répertoriés et spécifiés ci-dessous :	The interoperability constituents are listed and specified below: