intern

interner

At Apple, interns are an important part of the team.	Chez Apple, les stagiaires sont une composante importante de l’équipe.
There were 142 interns as at the end of 2002.	Il y avait 142 stagiaires à la fin de 2002.
The presence of interns in general also causes negative emotions.	La présence de stagiaires en général provoque également des émotions négatives.
Yeah, I need you to start using other interns.	Oui, j'ai besoin que tu commences à utiliser d'autre internes.
The largest increase was in the number of interns.	La plus forte augmentation était celle du nombre de stagiaires.
Head of interns and residents in Internal Medicine, Hospital México.	Chef des Internes et Résidents de Médecine Interne, Hôpital México.
The use of interns is also not a long-term solution.	L'utilisation de stagiaires n'est pas non plus une solution à long terme.
Which teams hire interns and new grads?	Quelles équipes embauchent des stagiaires et de nouveaux diplômés ?
You're no longer in the Jeffersonian, all my interns gone.	Tu n'es plus au Jeffersonian et... tous mes internes sont... partis.
It's not just the nurses and interns.	Ce n'est pas que pour les infirmières et les internes.
Am I not doing as well as the other interns?	Je ne fais pas aussi bien que les autres internes ?
The ESDC may receive interns and visiting fellows.	Le CESD peut recevoir des stagiaires et des experts invités.
Listen, I'm having a problem with some of the interns.	Écoute, j'ai un problème avec certains stagiaires.
You're one of my dad's new interns?	Vous êtes l'une des nouvelles stagiaires de mon père ?
Below are also some international companies constantly looking out for interns.	Ci-dessous sont aussi des entreprises internationales à la recherche pour les stagiaires.
No, that's what makes them interns, Ollie.	Non, c'est ce qui fait d'eux des stagiaires, Ollie.
This... this is why I don't work with interns.	Ca... C'est pour ça que je ne travaille pas avec les internes.
Maybe you can send one of your interns.	Peut-être pouvez-vous envoyer un de vos internes.
A list of the interns is contained in annex II to the present report.	Une liste des stagiaires figure à l'annexe II du présent rapport.
Is it normal that your interns do all your work for you?	Est-ce normal que vos stagiaires fassent tout le travail pour vous ?