intern

interner

Reminds me of my first day interning on Wall Street.	Ça me rappelle mon premier jour de stage à Wall Street.
He was a patient of mine when I was interning.	C'était un de mes patients quand j'étais interne.
You've been interning there for a year.	Tu as fais ton stage ici pendant un an.
So what are you doing interning at a magazine?	Alors pourquoi t'es stagiaire pour ce magazine ?
You know, the woman I'm interning for?	Tu sais, la femme qui m'a recrutée pour un stage ?
You know I'm interning and I'm not getting paid.	Tu sais que je suis en stage et que je ne suis pas payé.
Reminds me of interning on Wall Street, you know, minus the dignity and the future.	Ca me rappelle mon stage à Wall Street, tu sais, la dignité et le future en moins.
Other benefits of interning overseas are similar to the ones offered by any study, work, or teaching position abroad.	Les autres avantages de stage outre-mer sont similaires à ceux offerts par toutes les études, le travail, la position ou l'enseignement à l'étranger.
The second group of Serbian students selected and sponsored through this project has started interning at the International Tribunal.	Le deuxième groupe d'étudiants serbes choisis et parrainés dans le cadre de ce projet ont commencé leur stage au sein du Tribunal international.
If you have a family doctor and are interested in medicine, ask about the possibility of interning at the office.	Si vous avez un médecin de famille et vous êtes intéressé par la médecine, enquérez-vous de la possibilité de faire un stage à son bureau.
Oh, if I recall, the summer I started interning you were 13 years old and you were having a hard time at summer camp.	Si je me rappelle bien, j'ai commencé mon stage l'été de vos 13 ans et vous passiez un mauvais moment en camp d'été.
Oh, if I recall, the summer I started interning you were 13 years old and you were having a hard time at summer camp.	Si je me rappelle bien, j'ai commencé mon stage l'été de vos 13 ans et vous passiez un mauvais moment en camp d'été. Ton père disait que
As much as we value the contribution of our interns, however, we emphasise that interning at ILGA is not an entry to work as an employee.	Bien que nous appréciions la contribution de nos stagiaires, nous soulignons le fait que faire un stage à l’ILGA n'est pas un moyen pour y être employé.
Preparing to go abroad for study, interning or to settle/work will mean securing several important documents, making copies of these, and in general, doing a lot of planning.	Se préparer à partir à l'étranger pour étudier, s'interner ou s'installer / travailler signifiera sécuriser plusieurs documents importants, faire des copies de ceux-ci, et en général, faire beaucoup de planification.
Recently, the Director of Prisons instructed all prison officers in the districts to refrain from interning children, citing as a reason the inadequacy of available detention facilities.	Dernièrement, le Directeur des prisons a donné pour instruction à tous les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire de ne pas incarcérer d'enfants, en raison du caractère inadapté des établissements existants.
Is Ana already a doctor? - No, she's still interning.	Ana est-elle déjà médecin ? – Non, elle est encore interne.
Ana is interning with a wealth management company this summer.	Ana fait un stage dans une société de gestion de patrimoine cet été.
My daughter studied law and she's interning with a law firm.	Ma fille a étudié le droit et elle fait un stage dans un cabinet d'avocats.
Now that she has graduated from medical school, she will be interning with the local hospital.	Maintenant qu'elle a terminé ses études de médecine, elle fera un stage d'internat à l'hôpital local.
Interning at WIPO is a unique chance to gain invaluable experience at the forefront of innovation and creativity.	Un stage à l’OMPI permet d’acquérir une expérience unique et précieuse à la pointe de l’innovation et de la créativité.