international studies

Translator
Examples

Membre de la Korean Association of International Studies.	Member, Korean Association of International Studies.
Honorary Senior Fellow, Center for International Studies, faculté de droit de l'Université de New York (1992-1993).	Honorary Senior Fellow, Center for International Studies, New York University Law School (1992-1993).
- Finnish International Studies Association ; membre du conseil d'administration depuis 1995.	Finnish International Studies Association, member of Governing Board, 1995-.
Comme les autres orateurs, nous approuvons, en particulier, l'étude réalisée par le Watson Institute for International Studies.	Like previous speakers, we commend, in particular, the study produced by the Watson Institute for International Studies.
Watson Institute for International Studies (2005)	Council of European National Youth Committees (1974)
Les travaux du Comité devraient s'appuyer sur la récente étude publiée par le Watson Institute for International Studies.	The recent paper by the Watson Institute for International Studies should help inform the Committee's discussions.
Watson Institute for International Studies (2005)	Centre for International Cooperation (1989)
Pour plus d'informations, choisissez un cours ci-dessous ou visitez le site internet de Yonsei Graduate School of International Studies (GSIS) site internet.	For more information, choose a course below or visit the Yonsei Graduate School of International Studies (GSIS) Web site.
Il a adressé ses remerciements au Monterey Institute of International Studies, qui l'avait accueilli à l'occasion de sa deuxième réunion.	The Group extended its thanks to the Monterey Institute of International Studies for hosting its second session.
M. Andrew Clapham (Graduate Institute of International Studies) a évoqué un certain nombre de points précis de nature à renforcer la protection des droits de l'homme.	Mr. Andrew Clapham (Graduate Institute of International Studies) indicated specific areas to strengthen protection of human rights.
« Certificate of International Relations », Bologna Centre of the School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University (1969).	Certificate of International Relations, Bologna Centre of the School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University (1969).
Adele Smith Simmons (États-Unis), maître de recherche au Center for International Studies de l'Université de Chicago ;	Adele Smith Simmons (United States), Senior Research Associate, Center for International Studies, University of Chicago;
Études : Diplôme de sciences politiques de l'Université des Andes, Bogotá (1977) ; maîtrise de lettres, School of Advanced International Studies, John Hopkins University, Washington (1979).	Education: Graduated in political sciences, University of the Andes, Bogotá (1977); Master of Arts, School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, Washington, D.C. (1979).
Un institut de recherche situé aux États-Unis, le Center for Strategic and International Studies (CSIS), a publié en septembre 2004 un rapport sur les politiques des États en matière de logiciel libre.	The Center for Strategic and International Studies (CSIS) ─a United States-based research institute─ issued a report in September 2004 on Government open source policies.
Proceedings of a forum cosponsored by the ASIL and the graduate Institute of International Studies, Genève, 13 mai 1995, ASIL Bulletin, No 9, novembre 1995, p. 49 à 54.	Proceedings of a forum co-sponsored by the ASIL and the graduate Institute of International Studies, Geneva, 13 May 1995, ASIL Bulletin, No. 9, November 1995, p. 49-54.
Cette manifestation est organisée, comme le savent les membres du Conseil, par l'Institut français des relations internationales et stratégiques (IRIS) en coordination avec le Center for Strategic and International Studies (CSIS) indonésien.	As members know, that event is being organized by the Institut français des relations internationals et stratégiques in coordination with Indonesia's Centre for Strategic and International Studies.
Ils ont évoqué un rapport établi par le Watson Institute for International Studies sur les difficultés d'ordre juridique et politique soulevées par les sanctions ciblant des individus.	The presentation and subsequent discussion were useful to the Committee, in particular in connection with its preparations to revise its listing and de-listing guidelines.
Ce projet a été mis en oeuvre en collaboration avec le Peace Research Institute de Francfort (Allemagne) et le Center for Nonproliferation Studies du Monterey Institute of International Studies (États-Unis).	The project has been carried out in collaboration with the Peace Research Institute, Frankfurt, Germany, and the Center for Nonproliferation Studies, Monterey Institute of International Studies, United States of America.
Ce projet a été mis en oeuvre en collaboration avec le Peace Research Institute de Francfort (Allemagne) et le Center for Non-Proliferation Studies du Monterey Institute of International Studies (États-Unis).	The project has been carried out in collaboration with the Peace Research Institute, Frankfurt, Germany, and the Center for Nonproliferation Studies, Monterey Institute of International Studies, United States of America.
Par ailleurs, avec son affiliation, en juin 2002, la School of Advanced International Studies (SAIS) de l'Université Johns Hopkins, le Représentant a commencé à mettre sur pied un centre d'études sur les déplacements.	In addition, with his affiliation as of June 2002 with Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies (SAIS), the Representative has begun to establish a Centre for Displacement Studies.