internaliser

to insource

Conformément au règlement (UE) no 909/2014, les internalisateurs de règlement doivent communiquer les règlements qu'ils internalisent.	In accordance with Regulation (EU) No 909/2014, settlement internalisers are to report on settlements that they internalise.
En demandant à vos élèves de produire une parodie, une satire ou une adaptation moderne, ils internalisent et synthétisent l'information.	By asking your students to produce a parody, satire, or modern day adaptation, they are internalizing and synthesizing information.
Les participants actifs des projets libres internalisent beaucoup de ces techniques et s'attacheront souvent à effectuer des opérations complexes manuelles pour s'assurer que l'information est correctement routée.	Active participants in open source projects internalize many of these techniques, and will often perform complex manual tasks to ensure that information is routed correctly.
La législation communautaire prévoit, en effet, que l'internalisation des coûts externes dans le rail ne pourra se faire que si les autres modes internalisent également leurs coûts externes.	The Community legislation provides that external costs for the railways can only be internalised if the other modes of transport also internalise their external costs.
On note aussi une tendance à la mobilisation des ressources dans des pays à revenu intermédiaire, comme le Liban et le Maroc, où les partenaires nationaux et locaux internalisent le recours au suivi.	There has also been a trend towards mobilizing resources within middle-income countries such as the Lebanon and Morocco, where national and local partners are internalizing the use of monitoring.
Les grandes entreprises nationales et étrangères internalisent la production et réduisent la sous-traitance à d'autres entreprises et aux PME. Par conséquent, certaines PME se tournent vers le marché intérieur, diversifient leur production et recherchent de nouveaux créneaux, comme examiné ci-après.	Large domestic and foreign firms are internalizing production and reducing the amount of subcontracting to other firms and SMEs. As a result, some SMEs are turning towards the domestic market, diversifying production and looking for new market niches, as discussed further below.
Il faut développer les règlementations qui internalisent les GES.	We must also develop regulations to reduce greenhouse gases.