Internal Revenue

Dictionary
Examples

They are two new sources of internal revenue for the Government, which we aim to develop and strengthen.	Ils représentent deux nouvelles sources de revenu pour le Gouvernement et nous comptons les développer et les renforcer.
Information gathered by other government departments, such as the internal revenue, foreign trade, customs or foreign exchange control authorities, if applicable, may also provide a necessary source of information.	Les renseignements recueillis par d'autres services administratifs comme ceux du fisc, du commerce extérieur, des douanes ou du contrôle des changes, s'il y a lieu, peuvent aussi être source de renseignements.
The Internal Revenue Code provides for a variety of methods to delay or avoid taxes in a perfectly legal manner.	Le code fiscal prévoit diverses méthodes pour retarder ou éviter certains impôts d'une façon parfaitement légale.
Title 26 U.S.C Internal Revenue Code, section 40 is the legal basis for the small producer income tax credit.	Le titre 26 U.S.C, Internal Revenue Code, section 40 est la base juridique du crédit d’impôt sur les revenus des petits producteurs.
The Foundation is a non-profit, tax-exempt corporation, as described in Section 501(c)(3) of the U.S. Internal Revenue Code.	La Fondation est un organisme à but non lucratif et exonéré d'impôt, conformément aux mentions de la section 501(c)(3) du U.S. Internal Revenue Code (réglementation américaine sur les taxes intérieures).
About 90% of local governments depend on the national government's internal revenue allotment system.	Quatre-vingt-dix pour cent environ des collectivités locales sont tributaires du système de répartition des ressources internes du Gouvernement central.
The new Cabinet was only three months old and was still afflicted by lack of internal revenue and funding from donor countries.	Le nouveau cabinet n'était en place que depuis trois mois, et n'avait toujours pas de recettes internes suffisantes ni de ressources des pays donateurs.
However in 2014, the internal revenue service began to take steps to establish a timeline for adopting obligatory e-invoicing, which will end in 2018.	Cependant, en 2014, le Service d’Impôts Internes a commencé à prendre des mesures pour établir un calendrier d’adoption obligatoire, qui se terminera en 2018.
Clearly in all this we cannot forget the importance of growth, which brings in internal revenue, and structural reforms to get struggling countries back on their feet.	Il est clair que tout cela ne doit pas nous faire oublier l'importance de la croissance, qui est source de revenus internes, et des réformes structurelles pour remettre sur pied les pays en difficulté.
To reach this formidable sum there would need to be a substantial increase in internal revenue generation as well as broadening of the donor base, including through public/private partnerships.	Pour rassembler une somme aussi colossale, il faudrait accroître sensiblement les recettes publiques et le nombre de donateurs, y compris à la faveur de partenariats entre les secteurs public et privé.
UNMIL continued to assist the return of Government officials to their duty stations, including 168 internal revenue collectors to 13 revenue-collecting posts, 206 customs officers to 11 rural customs posts and 379 Bureau of Immigration and Naturalization officers.	La MINUL a continué d'aider les fonctionnaires à regagner leur lieu d'affectation, dont 168 percepteurs dans 13 perceptions, 206 douaniers dans 11 postes de douane ruraux et 379 fonctionnaires du Bureau de l'immigration et de la naturalisation.
My friends and I are with the Internal Revenue Ser...	Mes amis et moi sommes avec L'Internal Revenue Ser ...
A copy of the W-2 is sent to the Internal Revenue Service (IRS).	Une copie de la W-2 est envoyé à l'Internal Revenue Service (IRS).
I got a call from the Bureau of Internal Revenue.	J'ai reçu un appel du Bureau des Impôts.
A copy of the W-2 is sent to the Internal Revenue Service (IRS).	Une copie du W-2 est envoyée au service des revenus (IRS).
According to the US Internal Revenue Code [4] (US.	D'après le code des impôts américain [4] (US.
His Mission had not received any notification from the Internal Revenue Service.	Sa mission n'avait reçu aucune notification de l'IRS.
According to the US Internal Revenue Code [4] (US.	D’après le code des impôts américain [4] (US.
Public charities are exempt under the Internal Revenue Service code 501(c)(3).	Les charités publiques sont exemptes sous le code de service de recettes 501(c)(3).
Yes, I'd like the number for the Internal Revenue Service, please.	Oui, le numéro du service des impôts, s'il vous plaît.