intermediate

intermédiaire

Providing advice in the form of a personalised recommendation is a distinct activity which may but need not be combined with other aspects of granting or intermediating credit.	Fournir des conseils sous forme de recommandations personnalisées constitue une activité distincte, qui peut, mais pas nécessairement, être combinée avec d’autres aspects de l’octroi ou de l’intermédiation de crédit.
Our added value solution at MachinePoint is that as a multicultural company, we are adept in intermediating between two culturally different parties and can ensure that the different cultural issues that constantly arise do not affect the negotiations.	Notre solution de valeur ajoutée MachinePoint est que, en tant que société multi-culturelle, nous sommes experts dans l'intermédiation entre les deux parties culturellement différentes, et nous pouvons assurer que les problèmes culturels surgissant en permanence n'affectent pas les négociations.
If banks have to lock up pools of liquidity in every national jurisdiction, their capacity for intermediating capital across borders could fall, and their charges for doing so rise, to the detriment of the world economy.	Si on les oblige à bloquer des liquidités dans chaque juridiction nationale, leur capacité d'intermédiation du capital à travers les frontières pourrait s'en trouver réduite et les commissions qu’elles facturent pour ce service pourraient augmenter, ce qui nuirait à l’économie mondiale.
Providing advice in the form of a personalised recommendation is a distinct activity which may but need not be combined with other aspects of granting or intermediating credit.	Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2009/2010 ont été fixés par le règlement (CE) no 877/2009 de la Commission [3].
For SMEs that do not have bank accounts or prefer to pay in cash, and that are located in remote areas, ways of intermediating cash payments via e-payment schemes were discussed.	Des mécanismes de paiement électronique pour des règlements au comptant ont été examinés à l'intention des PME qui n'ont pas de comptes bancaires ou préfèrent payer au comptant et qui sont situées dans des régions éloignées.