intermarry

former des unions consanguines

As a result, it was safe for them to intermarry.	En conséquence, c'était sûr pour eux de se marier entre eux.
You also get unsatisfactory offspring when the degenerate strains of the same race intermarry.	Les résultats sont également peu satisfaisants quand les lignées dégénérées de la même race se marient entre elles.
Since Adam and Eve were the first (and only) human beings, their children would have no other choice than to intermarry.	Comme Adam et Eve étaient les premiers (et seuls) êtres humains, leurs enfants n'avaient aucun autre choix que de se marier entre eux.
It came to be a common practice to intermarry with idolaters, and the Israelites rapidly lost their abhorrence of idol worship.	L'habitude de contracter des mariages avec des païens se répandit, et les Israélites perdirent rapidement leur aversion pour l'idolâtrie.
Since Adam and Eve were the first (and only) human beings, their children would have no other choice than to intermarry.	Étant donné qu'Adam et Ève étaient les premiers (et les seuls) êtres humains, leurs enfants n'ont pas eu d'autre choix que de se marier entre eux.
Nevertheless, the more intelligent of the races of earth looked forward eagerly to the time when they would be permitted to intermarry with the superior children of the violet race.	Néanmoins, les individus les plus intelligents des races de la terre attendaient impatiemment le moment où ils auraient la permission de se marier avec les enfants supérieurs de la race violette.
Wealthy people tend to intermarry.	Les personnes riches ont tendance à se marier entre elles.
They believe that Christians should still adhere to the Old Testament Laws that forbade Jews to intermarry with other tribes/families.	Ils croient aussi que les chrétiens doivent continuer à suivre les lois de l'Ancien Testament qui interdisent les mariages mixtes entre Juifs et autres tribus / familles.
Specialized sections of society, once more, and they marry each other and intermarry within even smaller ranks.	Ce sont à nouveau des sections spécialisées de la société, et ils se marient l'un avec l'autre, et il y a des intermariages à l'intérieur de rangs encore plus restreints.