interlocking

Translator
Examples

More irregular shapes, which cause interlocking, improve the strength.	Des formes plus irrégulières, qui provoquent un verrouillage, améliorent la résistance.
With interlocking edges, each mat can be connected easily without any loose.	Avec des bords imbriqués, chaque tapis peut être connecté facilement sans aucune perte.
If necessary, equipment must be fitted with appropriate additional interlocking systems.	Si nécessaire, les appareils doivent être équipés de systèmes de verrouillage appropriés additionnels.
They are flat, with a wavy interlocking pattern for cutting the weeds.	Elles sont plates, au dessin ondulé s’emboitant pour couper les algues.
And now someone's toes are interlocking with my toes.	Et je sens des doigts de pied s'entremêler avec les miens.
Certainly I did not mention all the fascinating interlocking processes.	Je n’ai surement pas mentionné tous les processus complémentaires.
They must be smooth and long enough to ease the interlocking.	Elles doivent avoir une forme douce et être assez longues pour faciliter l'emboîtement.
Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that:	Les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif de verrouillage :
It becomes the delay contactor, mechanical interlocking contactor, star-delta starter.	Il devient le contacteur à retardement, le contacteur de verrouillage mécanique, le star-delta starter.
And then there's a 13-page crisis document with 50 interlocking problems.	Il y a un document de crise de 13 pages avec 50 problèmes imbriqués.
Providing track clearance information to the interlocking.	la fourniture d'informations de libération de voie à l'enclenchement.
Communication with track-side signalling equipment (interlocking, signal)	communication avec les équipements de signalisation montés en voie (enclenchement d'itinéraires, signal),
They are a particular point within a much larger system of interlocking resources.	Ils occupent une place donnée dans un système bien plus large de ressources interreliées.
Chair carved in two interlocking pieces of 127 cm and 96 cm long.	Chaise faite avec deux bois taillés, de 127 cm et 96 cm de longueur.
The JA-114E allows simple control of the system using interlocking segments.	Il permet la commande du système de sécurisation à l’aide de segments.
My passion is fighting for collective liberation against the violent interlocking systems of oppression.	Ma passion est de lutter pour la libération collective contre les systèmes d’oppression violents et imbriqués.
Cosine of Magis is a library with modular interlocking structure, designed by Naoto Fukasawa in 2012.	Cosino Magis est une bibliothèque avec une structure de verrouillage modulaire, conçu par Naoto Fukasawa en 2012.
This extraordinary work of art, in two different but interlocking and complementary formats, defies easy categorization.	Cette œuvre d’art extraordinaire, proposée en deux formats différents mais enchevêtrés et complémentaires, défie toute catégorisation.
A new electronic interlocking for the government of the workshop, including its local control has been provided.	Un nouveau verrouillage électronique pour la gouvernance de l’atelier, incluant une commande locale a été prévue.
Entry via a separate room with two interlocking doors	Entrée par une pièce séparée comportant deux portes à verrouillage asservi