intergouvernemental

Dictionary
Examples

Le rôle législatif du processus intergouvernemental est très important.	The legislative role of the intergovernmental process is very important.
Le monde intergouvernemental est donc devenu plus complexe et plus divers.	The intergovernmental world has thus become more complex and diverse.
D'autres ont suggéré qu'un sommet intergouvernemental soit consacré à la question.	Others suggested that an intergovernmental summit be devoted to the issue.
Dans ce contexte, il fallait un consensus intergouvernemental sur chaque recommandation.	In this context, there needed to be intergovernmental consensus on each recommendation.
L'ONU est un forum intergouvernemental, un espace dédié aux États.	The UN is an intergovernmental forum, a place for states.
La coopération spatiale est structurée par un accord intergouvernemental de coopération (2007).	Space cooperation is structured by an intergovernmental cooperation agreement (2007).
Le Comité intergouvernemental est ouvert à tous les États membres de l'OMPI.	The Intergovernmental Committee is open to all member States of WIPO.
Examen intergouvernemental du plan à moyen terme et du budget-programme (A/57/786)	Intergovernmental review of the medium-term plan and the programme budget (A/57/786)
Au niveau intergouvernemental, j'appelle à une coordination plus étroite.	At the intergovernmental level, I would appeal for closer coordination.
Enfin, le mécanisme intergouvernemental devait être simplifié et axé sur les résultats.	Finally, the intergovernmental machinery should be simplified and result-oriented.
Jusqu'au traité d'Amsterdam en 1997, l'Europe était un super syndicat intergouvernemental.	Until the Treaty of Amsterdam in 1997, Europe was an intergovernmental super-syndicate.
Nous sommes véritablement dans la logique du travail intergouvernemental.	We are firmly in the realm of intergovernmental work.
Aujourd'hui, le Conseil propose un mécanisme intergouvernemental.	Today the Council is proposing an intergovernmental mechanism.
Un rapport formel est ensuite présenté et examiné au niveau intergouvernemental.	A formal implementation report is presented and reviewed at the intergovernmental level.
Néanmoins, ceci ne change pas le caractère intergouvernemental de la procédure elle-même.	Nevertheless, that does not change the intergovernmental character of the procedure itself.
En juillet 2013, ce groupe intergouvernemental a tenu sa première session de travail.	In July 2013, the intergovernmental group held its first working session.
Le Centre joue le rôle de secrétariat d'un grand organe intergouvernemental.	The Centre discharges secretariat functions to a major intergovernmental body.
Nul besoin de quelque chose au niveau intergouvernemental.	There is no need for anything at intergovernmental level.
Celles-ci étaient à la base du travail intergouvernemental à la CNUCED.	Expert meetings were the foundation of intergovernmental work in UNCTAD.
Le Comité intergouvernemental a été mandaté afin de poursuivre l'élaboration des directives opérationnelles.	The Intergovernmental Committee was mandated to continue developing operational directives.