interfere

It's only a problem if it interferes with your life.	C'est seulement un problème si elle interfère avec notre vie.
It has an antibacterial effect and interferes with cell processes.	Il a un effet antibactérien et interfère des processus de cellules.
Xagrid is a medicine which interferes with the development of platelets.	Xagrid est un médicament qui interfère avec le développement des plaquettes sanguines.
Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.	Le probénécide interfère avec la sécrétion rénale de la ciprofloxacine.
It interferes with or lowers the activity of the brain.	Cela intervient avec ou baisse l'activité du cerveau.
This issue therefore interferes with the activity of this Parliament.	Cette question interfère donc avec l' activité même de ce Parlement.
You don't like when somebody comes into your house and interferes?	Vous n'aimez pas quand quelqu'un vient dans votre caserne et s'ingère ?
This outcome could happen without any special effort, if no one interferes.	Cela pourrait se produire sans effort spécial, si personne n'interfère.
It interferes with the muscle release of myostatin by releasing another molecule.	Il interfère avec la libération musculaire de la myostatine en libérant une autre molécule.
She has advice, is nosy, and interferes.	Elle a le conseil, est fouineuse, et s'y mêle.
AZITHROMYCINis a macrolide antibiotic that interferes with the growth of bacterial cells.	AZITHROMYCINE (Zithromax) est un antibiotique macrolide qui interfère avec la croissance des cellules bactériennes.
As soon as it interferes, the contact with the present moment disappears.	Dés qu'il intervient, le contact avec l'instant est rompu.
Reports indicate the government interferes with correspondence and monitors electronic communications.	Les rapports indiquent que le gouvernement interfère dans la correspondance et surveille les communications électroniques.
The relaxation interferes with breathing and makes you go into a deeper sleep.	La relaxation interfère avec la respiration et vous fait aller dans un profond sommeil.
Nobiletin acts directly as an antioxidant but also interferes with biological inflammatory processes.	La nobilétine agit directement comme antioxydant mais interfère également avec les processus inflammatoires biologiques.
This internally-generated signal then interferes with normal operation of the wireless system.	Ce signal généré à l’interne brouille ensuite le fonctionnement normal du système.
Chloride interferes with my determination.	Le chlorure interfère avec ma détermination.
I've come very far to make sure nothing interferes.	Je suis allée si loin pour être sûre que rien ne l'empêche.
The excess prolactin interferes with the hormones that control the growth of the follicles.	L’excès de prolactine interfère avec les hormones qui contrôlent la croissance des follicules.
It interferes with the production of a part of the fungal cell wall.	Il interfère avec la production d’ une partie de la paroi cellulaire fongique.