interface

These instruments can be interfaced with any external device.	Ces instruments peuvent être interfacés avec tout appareil externe.
The RS 613 can be easily connected and interfaced with automatic clipping machines.	Le RS 613 peut être facilement connecté et interfacé avec les clippeuses automatiques.
I couldn't stay interfaced long enough to break past the encryption lockouts.	Je n'ai pas pu rester en interface assez longtemps pour décrypter.
Because the last time that Leo and I... interfaced, he was married.	Parce que la dernière fois que Leo et moi nous sommes vus, il était marié.
Keypi is interfaced with One Door for the detection and identification of search engines and browsers.	Keypi est interfacé avec One Door pour la détection et l'identification des moteurs et des navigateurs.
Any novice user can employ this tool as it includes user friendly interfaced recovery steps.	Tout utilisateur novice peut employer cet outil car il inclut des étapes de récupération interfacées conviviales.
We have just installed a Mitsubishi LVP 3015 Plus laser interfaced with Metalix cncKad software.	Nous venons juste d’installer un laser Mitsubishi LVP 3015 Plus piloté par le logiciel cncKad de Metalix.
Each VTB is interfaced with a process controller that is programmed with the correct assembly procedure.	Chaque VTB est interfacé avec un contrôleur de processus, qui est programmé selon la procédure d’assemblage.
The HF50 generator can be interfaced with the operating parameters of the machine on which they are installed.	Le générateur HF50 peut être interfacé avec les paramètres de fonctionnement des machines sur lesquelles il est installé.
PILS can be interfaced with any Metrohm ion chromatograph for multi-parameter analysis of aerosols.	Le PILS peut s’interfacer avec tous les systèmes CI Metrohm pour une analyse de la charge ionique des aérosols.
We had all the plans but the manner in which we interfaced with the world was very difficult.	Nous avions tous les plans, mais la manière selon laquelle nous avons interagit avec le monde était très difficile.
The stand-alone version allows a single display to be interfaced with up to eight stand-alone Power Motion i controls via Ethernet.	La version autonome permet l'interfaçage d'un écran unique avec jusqu'à huit commandes Power Motion i autonomes via Ethernet.
The Treasury operates a number of banking software programs that will be interfaced with IMIS for seamless operation.	La Trésorerie utilise un certain nombre de logiciels bancaires qui seront intégrés au SIG en vue d'un fonctionnement homogène.
Bookassist is interfaced with the Google Analytics Ecommerce API for direct assessment of actual revenue generation versus spend.	Bookassist est interfacé avec l’API Google Analytics Ecommerce pour une estimation directe de la génération de revenus réels par rapport à la dépense.
So I interfaced it with a Bluetooth chip, which you can see here by the app screenshots on the right.	Donc j'ai inséré une puce Bluetooth que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.
He interfaced with other levels of the project through internet and teleconferencing and field trips to the three countries.	Il communiquait avec les autres niveaux du projet par l’intermédiaire d’Internet, de téléconférences et visites effectuées dans les trois pays.
It was also stressed that IPRs were interfaced with other agencies' work to ensure consistency.	Il a également été souligné que les examens de la politique d'investissement étaient rattachés aux travaux d'autres institutions dans un souci de cohérence.
In the case of the interfaced model, the settlement bank has to open at least one sub-account relating to a specific AS.	Dans le cas du modèle interfacé, la banque de règlement doit ouvrir au moins un sous-compte relatif à un SE spécifique.
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant’s sub-account will be credited.	L’instruction de paiement ne peut pas être émise par le SE utilisant le modèle interfacé dont le sous-compte du participant sera crédité.
In the case of the interfaced model, the settlement bank has to open at least one sub-account relating to a specific ancillary system.	Dans le cas du modèle interfacé, la banque de règlement doit ouvrir au moins un sous-compte relatif à un système exogène spécifique.