interface série

Translator
Examples

Une interface série CAT est installée avec chaque contrôleur.	A serial CAT interface is installed with every controller.
La commande de l'unité DCU-3 est équipée des deux ports, une interface série et une interface USB.	The DCU-3 control unit is equipped with both, a serial and an USB interface.
La connexion à un port OBD standardisé est détectée par un ordinateur comme une interface série.	The connection to a standardized OBD port is recognized by a computer interface as a serial connection.
L'imprimante CT -S310IILAN vous laisse le choix entre une interface série et USB ou une interface Ethernet et USB.	Choose between the serial and USB interface or the Ethernet and USB interface on the CT -S310IILAN.
L’interface série RS-232 fournit deux ports pour la connexion aux moniteurs de l'hôpital et aux systèmes de gestion des données patient (PDMS).	The serial RS-232 interface provides two ports for connection to hospital monitors and Patient Data Management Systems (PDMS).
Un interface série à quatre fils commode peut relier tout le microprocesseur commun.	A convenient four-wire serial interface can connect all common microprocessor.
Commande PTT par interface série de l'ordinateur.	PTT keying by serial interface of the computer.
Commande PTT par interface série de l'ordinateur.	PTT keying with serial interface of the computer.
L'horloge ARC est équipé d'une interface série avec un connecteur 9 broches standard.	The ARC Clock is equipped with a serial interface with a standard 9 pin connector.
Pour pouvoir connecter le capteur à une interface série, nous avons besoin de composants supplémentaires.	To be able to connect the sensor to the serial interface we need additional components.
L'horloge RC industrielle est équipé d'une interface série avec un connecteur 9 broches standard.	The RC Industrial Clock is equipped with a serial interface with a standard 9 pin connector.
Le protocole est essentiellement une technique permettant la transmission de données entre périphériques via une interface série.	The protocol is basically a technique of enabling data transmission between devices via a serial interface.
Cette application peut fournir une interface série pour les émulateurs de périphériques et les redirecteurs de ports série.	This app can provide serial interface for device emulators and serial port redirectors.
Cet utilitaire permet d'émuler le flux de données généré par un périphérique ou une interface série.	This software tool allows the user to emulate the data stream generated by a serial interface or device.
Cela signifie que tout instrument de laboratoire peut se connecter à un ordinateur client distant via une interface série virtuelle.	That means, any lab instrument can connect to a remote client computer via a virtual serial interface.
Il utilise une pompe particulière pour obtenir l’énergie des signaux RS-232 (RTS, DTR, TXD) sans initialiser l’interface série RS-232.	It uses a particular pump to gain power from RS-232 signals (RTS, DTR, TXD) without initializing the RS-232 series interface.
Les PB2/PB3 sont aussi dotées de la connectivité sans fil Bluetooth sécurisée, 802.11 ou IrDA, ainsi que d'une interface série standard.	And the PB2/PB3 comes with secure Bluetooth, 802.11 or IrDA wireless connectivity, as well as standard serial communication.
Une fois la connexion client créée, le client pourra accéder à toutes les données transmises depuis l’interface série physique.	After the client connection has been created the client machine can access all data transmitted from the physical serial interface.
La communication et la transmission des données de la machine passent par le protocole de communication de l’interface série standard RS485.	Communication and data transmission from the machine is based on the standard serial interface protocol, RS485.
Si vous possédez une interface série pour le CPC, vous pouvez certainement l‘utiliser pour le transfert de données vers le PC.	If you own a serial interface for the CPC, you can certainly use it for data transfer to the PC.