interférer

interfere

Parce que ce choix va interférer avec l'individualité de chaque enfant.	Because this choice will interfere with the individuality of each child.
Et je ne veux pas interférer dans sa nouvelle vie.	And I don't want to interfere with his new life.
Ne laissez pas ces machines interférer avec votre travail !	Don't let these machines interfere with your work!
L'alcool peut interférer avec les effets de ce médicament.	Alcohol may interfere with the effect of this medicine.
Un grand volume d’activités peut interférer avec une connexion Internet.	A high volume of activity can interfere with an Internet connection.
L’alcool peut interférer avec les effets de ce médicament.	Alcohol may interfere with the effect of this medicine.
Certains appareils sans-fil numériques peuvent interférer avec certaines prothèses auditives.	Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
Aucune autre substance ne peut interférer dans ce procédé normal.	No other substance can interfere in this natural procedure.
L'alcool peut interférer avec l'effet de ce médicament.	Alcohol may interfere with the effect of this medicine.
Ne pas interférer avec le fer à souder, fer, électrique.	Do not interfere with the soldering iron, iron, electric.
L'alcool peut interférer avec les effets de la sertraline.	Alcohol may interfere with the effect of sertraline.
On est trop proche pour laisser la police interférer.	We are too close to let the police interfere.
Et vous n'avez pas laissé ça interférer avec votre travail.	And you haven't let your loss interfere with your job.
Laissez-le prendre son cours et ne pas interférer ?	Let it take its course and not interfere?
Tu ne peut pas continuer à interférer avec les touristes.	You cannot continue to interfere with the tourists.
Vous n'avez aucun pouvoir pour interférer avec mon enquête.	You have no power to interfere with my investigation.
Nous ne pouvons pas interférer dans les affaires intérieures de votre planète.	We can't interfere in the internal affairs of your planet.
Il abaisse la glycémie et peut interférer avec votre traitement du diabète.	It lowers blood sugar and may interfere with your diabetes treatment.
Les pare-feu tiers (non-Microsoft) peuvent interférer avec l'impression sans fil.	Third-party (non-Microsoft) firewalls can interfere with wireless printing.
Les antiacides peuvent interférer avec l’ absorption gastro-intestinale des quinolones.	Antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.