interest payments

Dictionary
Examples

Both types of debts are also accompanied by interest payments on the debt.	Ces deux types de dettes donnent également lieu à des versements d’intérêts.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	Les créances détenues par le secteur privé doivent subir de nouvelles coupes, en commençant par un gel des paiements d’intérêts.
Fortunately, holders of cash have traditionally been compensated for depositing it in a bank account by receiving interest payments.	Heureusement, ces derniers ont généralement été indemnisés du dépôt de leurs liquidités sur des comptes bancaires grâce au paiement d’intérêts.
Simultaneously, public debt skyrocketed with interest payments accounting for more than the half of State revenues.	En même temps, la dette publique a augmenté subitement et le paiement des intérêts a représenté plus de la moitié des revenus de l’État.
Limited taxation of interest received within a group is justified by the limited deduction of interest payments within the group.	L’imposition limitée des intérêts intragroupe perçus serait justifiée par la déduction limitée des intérêts intragroupe versés.
The Polish authorities submitted that this led to the following split of the interest payments:	Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre,
The Consortium seeks compensation in the amount of USD 196,964 for loss of periodic interest payments on promissory notes issued by SOLR.	Le Consortium demande une indemnité de USD 196 964 pour perte d'intérêts périodiques sur les billets à ordre émis par le SOLR.
Principal and interest payments will amount to $28 million in 2004 and increase to $55 million by 2007.	Les remboursements de capital et d'intérêts devraient être de 28 millions de dollars en 2004 et atteindre 55 millions de dollars en 2007.
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest payments;	Fours industriels ou de laboratoires fonctionnant par induction
The difference between the appropriate interest payments and the actual reimbursement schedule for the two stakes can be set out as follows [22]:	La différence entre les paiements des intérêts correctement calculés et le programme de remboursement des deux participations peut être illustrée comme suit [22] :
Moreover, high interest payments would not have led to liquidity problems as claimed by the Commission.	DESCRIPTION DE L’AIDE
The current interest payments, either received or paid, shall be recorded on an accruals basis.	maintenance : un support et une maintenance en continu des spécifications publiées sont garantis sur une longue période ;
These interest payments stopped abruptly after 2 August 1990.	Les paiements d'intérêts ont cessé brusquement après le 2 août 1990.
Taxation of savings income in the form of interest payments (	Fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiement d'intérêts (
Over 30 years, this borrower would pay $35,874 more in interest payments.	En trente ans, cet emprunteur paierait 35 874 dollars d'intérêts de plus.
Will the IMF offer low-income countries relief on interest payments?	Le FMI offrira-t-il aux pays à faible revenu un allégement des intérêts ?
For example, an investor can hold a bond with fixed interest payments.	Ainsi, un investisseur peut détenir une obligation assortie de paiements d’intérêts fixes.
Borrowers generally make monthly principle and interest payments.	Les emprunteurs effectuent généralement le principe et les paiements des intérêts mensuels.
Including interest payments due within the corresponding time horizons.	Y compris les paiements d’intérêts exigibles au cours de la période correspondante.
Most credit cards charge fees and interest payments for their use.	La plupart des cartes de crédit facturent des frais et des intérêts pour leur utilisation.