interdiction

Translator
Examples

We have established an interdiction force in Baluchistan to prevent infiltration.	Nous avons établi une force d'interdiction au Baluchistan pour empêcher les infiltrations.
There is no real name for the interdiction.	Il n'y a pas réellement de nom à l'interdit.
Catch it all year long though there is a small summer interdiction.	L'attrapent toute l'année, bien qu'il y a une petite interdiction d'été.
The Bahamas was also an active participant in regional interdiction mechanisms.	Les Bahamas participent aussi activement aux mécanismes régionaux d'interception du trafic.
As a result, there have been no interdiction, or enforcement action required.	En conséquence, aucune mesure d'interdiction ni de répression n'a été nécessaire.
The eradication campaign is now over, but interdiction continues.	Celle-ci s'est à présent achevée, mais l'interdiction demeure.
The Netherlands attends nearly all PSI interdiction exercises and meetings.	Les Pays-Bas assistent à pratiquement tous les exercices d'interception et toutes les réunions de l'ISP.
In many countries, the interdiction efforts came at a very high cost.	Dans beaucoup de pays, le coût de ces efforts d'interception a été très élevé.
Global amphetamine interdiction increased by 10 per cent, to 4.9 tons, in 2003.	Les interceptions mondiales d'amphétamine ont augmenté de 10 %, passant à 4,9 tonnes en 2003.
UNSCR 2375 (2017) furthermore provides for enhanced maritime interdiction of cargo vessels.	La résolution 2375 (2017) prévoit, en outre, un renforcement de l'interdiction maritime des cargos.
His intervention which means an interdiction, will interest the media, they will all come.	Son intervention, qui signifie interdiction, va intéresser les médias qui vont tous venir.
To date, mobile interdiction teams have been established in Kyrgyzstan and Tajikistan.	À ce jour, des équipes mobiles d'interception ont été mises en place au Kirghizistan et au Tadjikistan.
After all then any mention of the Crimean Tatars was under a strict interdiction.	En effet, alors n'importe quelle mention des Tatars de Crimée était sous l'interdiction sévère.
Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted.	De nombreux exercices ont été réalisés dans les mers, dans les airs et au sol.
Clear trends emerge when interdiction data are examined at the regional level.	Des tendances se dégagent nettement de l'examen des données sur les saisies au niveau régional.
Within this framework Italy regularly takes part in air, ground and sea interdiction exercises.	Dans ce cadre, elle participe régulièrement à des exercices d'interception aériens, terrestres et maritimes.
ISAF has also provided logistical support to a number of Afghan interdiction operations.	La FIAS a également fourni un appui logistique à des opérations de lutte contre les stupéfiants.
Overall, methamphetamine interdiction increased by 35 per cent in East and South-East Asia.	Dans l'ensemble, les interceptions de méthamphétamine ont augmenté de 35 % en Asie de l'Est et du Sud-Est.
ISAF also provided logistical support to a number of Afghan interdiction operations.	La FIAS a également fourni un appui logistique à un certain nombre d'opérations de lutte contre les stupéfiants.
At present, the Netherlands is preparing a Dutch PSI interdiction exercise.	Ils préparent actuellement, dans le pays, un exercice de cette nature.