interdiction des essais nucléaires

Translator
Examples

À notre avis, une interdiction des essais nucléaires renforcerait le régime de non-prolifération nucléaire.	We believe that a ban on nuclear tests would reinforce the nuclear non-proliferation regime.
L' interdiction des essais nucléaires était et est encore un élément essentiel parmi ces conditions.	A ban on nuclear testing was and continues to be an essential part of this.
Journée internationale contre les essais nucléaires : la France engagée pour l’interdiction des essais nucléaires (29.08.17)	International Day against Nuclear Tests: France is committed to the prohibition of nuclear tests (29.08.17)
Elle est engagée pour l’interdiction des essais nucléaires, qui constitue l’une de nos premières priorités en faveur du désarmement nucléaire.	It is committed to the prohibition of nuclear tests, which is one of our top priorities in the area of nuclear disarmament.
La Nouvelle-Zélande a collaboré avec les pays du Pacifique à la mise en place du Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, qui porte interdiction des essais nucléaires.	New Zealand has worked with Pacific countries to put in place the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty, which bans nuclear testing.
Le TICE, avec son interdiction des essais nucléaires, son régime de vérification complet et mondial et sa diffusion ouverte des informations scientifiques et techniques collectées, est un domaine où le mandat de la Commission a été pleinement rempli.	The CTBT, with its ban on nuclear testing, its comprehensive and global verification regime and its open dissemination of the scientific and technical information gathered is one endeavour that has met that early Commission's terms of reference in full.
Elles exercent la pression la plus forte sur les pays qui veulent se défaire du système international et en même temps elles envisagent de moderniser l’arsenal nucléaire. L’une d’entre elles refuse même carrément de souscrire à l’interdiction des essais nucléaires.	They exert most pressure on countries that want to break free from the international system, and at the same time, they consider modernising the nuclear arsenal, and one of them even refuses point blank to subscribe to the ban on nuclear tests.