interdiction de fumer

Translator
Examples

Nous avons introduit une interdiction de fumer dans notre plus grand stade, qui peut accueillir 82 500 personnes.	We introduced a ban in our biggest stadium, which can hold 82 500 people.
L’interdiction de fumer et d’utiliser des cigarettes électroniques s’applique dans toutes les parties de l’aéronef.	Smoking and using of electronic cigarettes are prohibited in all areas of the aircraft.
Une interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies à Nairobi a été déclarée en novembre 2004.	The United Nations complex in Nairobi was declared smoke free in November 2004.
Les problèmes d’alcoolisme se sont faits moins évidents, l’interdiction de fumer dans les bâtiments a vu le jour, et l’espérance de vie a commencé à augmenter.	Alcohol challenges were less obvious, smoking was banned from buildings, and life expectancy began increasing.
Le débat fait son apparition au moment où le gouvernement tchèque aurait mis sur la table de nouvelles mesures législatives visant à interdire les cigarettes électroniques dans les lieux déjà soumis à une interdiction de fumer.	The debate comes at a time when the Czech government is reported to be debating new regulations banning e-cigarettes from places where smoking is already prohibited.
J'appuie le paragraphe 13 de la résolution, qui demande à la Commission de présenter une proposition d'acte législatif relatif à une interdiction de fumer dans tous les lieux de travail fermés, ainsi que dans les transports publics.	I do support paragraph 13 of the resolution, in which the Commission is urged to put forward a legislative proposal for smoking to be banned in indoor workplaces and also on public transport.
Interdiction de fumer dans cet appartement.	Smoking is not permitted in the apartment.
Contenu de l'annexe de la directive : interdiction de fumer.	Content of the Annex to the Directive: Ban on smoking.
Contenu de l’annexe de la directive : interdiction de fumer	Content of the Annex to the Directive: Ban on smoking.
L’interdiction de fumer dans les lieux publics en est un exemple.	Smoking bans in public spaces is one of them.
Navré, inspectrice Linden, interdiction de fumer ici.	Sorry, Detective Linden, there's no smoking in here.
Il y a interdiction de fumer à l'intérieur du cinéma.	Smoking is not permitted in the cinema.
Il semble que l’interdiction de fumer ait amélioré la qualité de l’air intérieur.	Smoking bans appear to have improved indoor air quality.
Et interdiction de fumer, à cause du papier.	And no, uh, smoking, 'cause, like, you know, paper.
Il est donc tentant de promulguer une interdiction de fumer à l'échelon européen aussi.	Thus, it is tempting to issue a smoking ban at European level, too.
Location avec interdiction de fumer.	Rental with no smoking.
Au Palais des Nations à Genève, une interdiction de fumer a été décrétée en avril 2007.	At the Palais des Nations in Geneva, a smoking ban was issued in April 2007.
Respecter la réglementation interne qui concerne l’interdiction de fumer, le bruit et les visites.	To follow the internal regulations with respect to the rules about smoking, noise and visits.
Il importe que nous envisagions l’interdiction de fumer dans les lieux publics au Parlement européen.	It is important that we look at the idea of banning smoking in public places in the European Parliament.
Intégrer les e-cigarettes et les autres systèmes de distribution de nicotine dans la réglementation sur l’interdiction de fumer.	That e-cigarettes and other electronic nicotine delivery systems be included in smoke free laws.