intercostal

Translator
Examples

It is also used to treat rheumatoid arthritis (subacute type) and intercostal neuralgia.	Il est également employé pour traiter le rhumatisme articulaire (type subaigu) et la névralgie intercostale.
It is also used to treatrheumatoid arthritis (subacute type) and intercostal neuralgia.	Il est également employé à l'arthrite de treatrheumatoid (type subaigu) et à la névralgie intercostale.
Strong bleeding, provoked by rupture of the intercostal vessels, also occur infrequently.	Des saignements abondants, provoqués par la rupture des vaisseaux intercostaux, se produisent également rarement.
Internal intercostal muscles have the opposite course of their fibers, which reach the sternum.	Les muscles intercostaux internes ont le cours opposé de leurs fibres, qui atteignent le sternum.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.	Enlever les muscles intercostaux et la plèvre par la méthode dite de rasage, avec les côtes.
There is a theory that internal intercostal muscles take in the realization of a calm exhalation.	Il existe une théorie selon laquelle les muscles intercostaux internes prennent en compte la réalisation d'une exhalation calme.
Except for intravascular administration, the highest blood levels are obtained following intercostal nerve block and the lowest after subcutaneous administration.	Excepté l'administration intravasculaire, les taux sanguins les plus élevés sont obtenus après bloc de nerf intercostal et le plus bas après administration sous-cutanée.
Leaves affected by blocking of the vascular tissues further down the stem often develop chlorotic, yellow to orange, intercostal areas.	Procédures d’insolvabilité visées à l’article 2, point a)
The mitral valve and the surrounding tissue are visualized by means of an access through the right intercostal space and the right atrium.	Elles s’introduisent par une voie d’abord au niveau de l’espace intercostal droit et de l’oreillette droite afin de fournir la vue nécessaire sur la valve mitrale et les tissus avoisinants.
Those are the intercostal nerves.	Ce sont les nerfs intercostaux.
External and internal intercostal pectoralis musclebelong to the muscles of the area.	Muscle pectoral externe et interne intercostalappartiennent aux muscles de la région.
He knows where my intercostal clavicle is.	Il sait où est ma clavicule intercostale.
No, I don't want to open him. It could just be an intercostal artery.	Non, pas si c'est inutile. C'est peut-être juste une artère.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.	Le muscle de la chaînette reste attaché.
Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage.	Dégager les muscles intercostaux et la plèvre selon la méthode dite de rasage, avec les côtes, le rachis et le cartilage.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.	Pâte à partir de papier recyclé
Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage.	Nombre minimal d'échantillons
Leaves affected by blocking of the vascular tissues further down the stem often develop chlorotic, yellow to orange, intercostal areas.	Les feuilles touchées par l’obstruction des tissus vasculaires situés plus bas sur la tige développent fréquemment des tâches chlorotiques intercostales de couleur jaune ou orange.
Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 186/2004 de la Commission (JO L 29 du 3.2.2004, p. 6).
Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage.	Fonderie de fonte