interconfessionnel

Translator
Examples

Il est nécessaire de développer le dialogue interconfessionnel.	It is necessary to develop a dialog between the creeds.
De même, l'UNESCO travaille sur le dialogue interconfessionnel.	Likewise, UNESCO is working on interreligious dialogue.
Le dialogue interconfessionnel n'est pas un phénomène nouveau.	Interreligious dialogue is not a new phenomenon.
Le dialogue interculturel devrait cependant inclure le dialogue interconfessionnel.	However, intercultural dialogue should include interdenominational dialogue.
Le dialogue interconfessionnel est un instrument crucial pour désamorcer l'intolérance et empêcher les conflits.	Interfaith dialogue is a critical instrument for disarming intolerance and preventing conflict.
De plus, il continue à encourager la diffusion de l’Evangile interconfessionnel dans les hôtels.	It also continues to promote the distribution of the inter-denominational Gospel in hotels.
La Nouvelle-Zélande a accueilli le troisième Dialogue interconfessionnel régional à Waitangi en mai 2007.	New Zealand hosted the third Regional Interfaith Dialogue in Waitangi in May 2007.
Notre conférence des évêques et des oulémas est le cadre du dialogue interconfessionnel.	The Bishops-Ulama Conference is our format for interfaith dialogue.
L'Australie parraine de concert avec la Nouvelle-Zélande, les Philippines et l'Indonésie un dialogue régional interconfessionnel.	Australia co-sponsors a regional interfaith dialogue alongside New Zealand, the Philippines and Indonesia.
En Ouganda, nous considérons le dialogue interconfessionnel comme un impératif, non comme une possibilité.	We in Uganda consider interfaith dialogue a necessity and not an option.
La conférence était parrainée par la Ville d'Edmonton ainsi que par le Centre interconfessionnel.	The conference was sponsored by The City of Edmonton and the Interfaith Centre.
Plus de 50 projets de promotion du dialogue interconfessionnel ont été financés au titre de ce programme.	More than 50 projects to promote interfaith dialogue have been funded under this programme.
Le dialogue interconfessionnel qui se poursuit sans discontinuer joue un rôle très constructif.	The ongoing dialogue between the different religions is playing a very positive role.
L'Association est désireuse de promouvoir la culture de la paix par le dialogue interconfessionnel.	Pathways to Peace is committed to promoting a culture of peace through interfaith dialogue.
Dans ce dialogue interconfessionnel, nous comptons également sur la contribution des organisations religieuses internationales et de leurs dirigeants.	In this interfaith dialogue, we also rely on contributions from international religious organizations and their leaders.
Le Bangladesh est traditionnellement coauteur des résolutions sur le dialogue interconfessionnel et sur la coopération pour la paix.	Bangladesh is a traditional sponsor of the resolutions on interfaith dialogue and cooperation for peace.
Des réunions hebdomadaires qui se tiennent à l'Academic Ono College permettent un dialogue interculturel et interconfessionnel.	The weekly meetings at Ono Academic College provide a venue for serious interfaith and intercultural dialogue.
Nous avons assisté récemment à plusieurs initiatives louables au niveau international pour promouvoir le dialogue interconfessionnel.	We have witnessed in the recent past a number of commendable initiatives at the international level to promote interfaith dialogue.
Le dialogue interconfessionnel et interculturel peut contribuer à gagner les modérés à la lutte antiterroriste et à isoler les extrémistes.	Interfaith and intercultural dialogue could contribute by reaching out to moderates and isolating extremists.
Le Dialogue interconfessionnel régional inaugural a eu lieu à Yogyakarta en 2004 et a été coprésidé par l'Indonésie et l'Australie.	The inaugural Regional Interfaith Dialogue took place in Yogyakarta in 2004 and was co-chaired by Indonesia and Australia.