interchange

The number of interchanges must not exceed 12.	Le nombre de changements de joueurs ne doit cependant pas excéder douze.
An interchanges consists of:	Un échange se compose des éléments suivants :
See the amazing intricacies of railway schemes and interchanges, which is shrouded in our blue planet earth.	Voir les subtilités étonnantes des projets ferroviaires et des échangeurs, qui est enveloppé dans notre planète bleue.
In addition, the lines interfered with the construction of new interchanges, tunnels and roads.	Entre autres les lignes de tramway mettaient obstacle à la construction de nouveaux tunnels, estacades et autoroutes.
The stop is located in the Chiaia district and guarantees interchanges for the port and, precisely, Mergellina.	L'arrêt est situé dans le district de Chiaia et garantit des échanges pour le port et, précisément, Mergellina.
For several years, roads, bridges and highway interchanges in Quebec are in disrepair and are literally falling apart.	Depuis plusieurs années, les routes, les ponts et échangeurs routiers du Québec sont en état de délabrement et...
The team managed better during interchanges and were just one point behind 5-6 at the start of the set.	L'équipe gérait mieux les échanges et ne comptait qu'un seul point de retard (5-6) au début du deuxième set.
As we end our meeting, we want to bring together and share the meditations that have blossomed from our interchanges.	À la fin de notre rencontre, nous voulons partager l’ensemble des réflexions qui ont jailli de nos échanges.
For several years, roads, bridges and highway interchanges in Quebec are in disrepair and are literally falling apart.	Depuis plusieurs années, les routes, les ponts et échangeurs routiers du Québec sont en état de délabrement et tombent littéralement en morceaux.
I will close by giving you a clear example, at a broader level, of the value of such interchanges.	Je vais achever mon intervention en vous donnant un exemple clair, à un niveau plus général, de la valeur de tels échanges.
For several years, roads, bridges and highway interchanges in Quebec are in disrepair and are literally falling apart.	Depuis plusieurs années, les routes, les ponts et échangeurs routiers du Québec sont en état de Musée du Louvre à Paris.
Timken offers a wide range of sizes and configurations and follows industry standard part numbering system for easy interchanges.	Timken propose une vaste gamme de dimensions et configurations et respecte le système de référencement standard du secteur afin de faciliter le choix des pièces de rechange.
Look forward to our interchanges as I begin to work with you individually, and through the seraphic corps, who work with you.	Soyez prêts pour nos échanges, quand je viendrai travailler individuellement avec vous, et par l’intermédiaire du Corps Séraphique qui travaille avec vous.
It has interchanges with the rest of the transport network at various points, notably at Bank which has connections to five Underground lines.	Il a des échanges avec le reste du réseau de transport en divers points, notamment à la Banque qui a des connexions avec cinq lignes de métro.
The TSD network enables the exchange of product information under a single standard, simplifying interchanges between companies worldwide connected to an approved data pool.	Le réseau TSD permet l'échange d'information sur les produits sous un même standard, simplifiant ces échanges entre les entreprises équipées d’une connexion à un catalogue homologué.
Foster traditional interchanges with the nations and peoples of the Caribbean region in accordance with the national laws and procedures applying to that field.	Promouvoir les échanges traditionnels avec les nations et les peuples des Caraïbes, conformément aux lois nationales et aux procédures suivies en la matière ;
This space of convergence, promoted by the Humanist Party International but open to wide participation, will be able to organize international forums, gatherings and all types of interchanges.	Cet espace de convergence, impulsé depuis le Parti Humaniste International, mais ouvert à une participation ample, pourra organiser des forums internationaux, des rencontres et tout type d´échanges.
Indeed, our more frequent community interchanges lead us into direct confrontations on all kinds of issues about which we would formerly have spoken only with a superior.	En effet, nos partages communautaires plus fréquents nous conduisent à des affrontements directs sur toutes sortes de sujets dont on parlait peu autrefois, si ce n’est avec le supérieur.
Enhanced cooperation, interchanges and consistent support for the Scientific Committee's work would make it possible to achieve even more impressive scientific results for the benefit of mankind.	Le renforcement de cette coopération, les échanges mutuels et l'appui aux activités du Comité scientifique permettront d'obtenir des résultats encore plus impressionnants pour le bien de l'humanité.
Regarding education, this dialogue should focus on strengthening the mutual recognition of vocational qualifications but also on interchanges of researchers and of university teachers and students.	Concernant l’éducation, ce dialogue se concentrerait sur le renforcement de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, mais aussi sur les échanges de chercheurs, de professeurs d’université et d’étudiants.