interchange

échange

They are shown on the mini-chips, which can be interchanged.	Ils sont indiqués sur les mini-puces, qui peuvent être interchangés.
The order of Popes Pius and Anicetus has also been interchanged.	L'ordre des papes Pie et Anicet a également été échangés.
Rivastigmine oral solution and rivastigmine capsules may be interchanged at equal doses.	Rivastigmine solution buvable et PROMETAX gélules sont interchangeables à doses égales.
Rivastigmine oral solution and rivastigmine capsules may be interchanged at equal doses.	Rivastigmine solution buvable et EXELON gélules sont interchangeables à doses égales.
It cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.	Il ne doit pas être remplacé par d’ autres médicaments contenant du chlorhydrate de doxorubicine.
These active panels are convenient in that they can be interchanged at any time supplement.	Ces panneaux actifs sont commodes en ce qu 'ils peuvent être interchangés en tout supplément de temps.
When I was hit by a storm I felt as if Heaven and Earth were interchanged.	Quand je fus frappée par une tempête, je me sentis comme si le ciel et la terre fussent échangés.
Probe modules can be freely interchanged as required for both ferrous (F) and non-ferrous (N) metal substrates.	Les modules de sondes sont interchangeables pour des utilisations variées sur des substrats ferreux (F) et non ferreux (N).
Varieties of trolley have the same height and depth, so truck with the same specification can be interchanged.	Les variétés de chariot ont la même hauteur et la profondeur, de sorte que le camion avec la même spécification peut être échangé.
Probe modules can be freely interchanged as required for both ferrous (F) and non-ferrous (N) metal substrates.	Les modules de sondes sont parfaitement interchangeables pour des utilisations variées sur des substrats ferreux (F) et non ferreux (N).
Areas for feeding and for litter trays shall not be less than 0,5 metres apart and shall not be interchanged.	La directive 76/768/CEE est modifiée comme suit :
To observe this rule, the wires must not be interchanged between terminals 2 and 3 of the transducer.	Pour respecter cette règle il ne faut pas inverser les fils entre les entrées 2 et 3 du capteur, sinon la courbe se présentera inversée (voir fig.
That of proof is a delicate problem, particularly in our time in which proofs are easily interchanged with statements, indications, theorems.	Le problème des preuves est délicat, particulièrement à notre époque où l’on confond facilement les preuves avec les déclarations, les indices, les théorèmes.
Rubber tires can be interchanged with the innovative quad-track system, allowing you to choose the optimal configuration for your jobsite needs.	Les pneus en caoutchouc peuvent être remplacés par le nouveau système à quatre chenilles, qui permet de choisir la configuration optimale en fonction de vos besoins sur le chantier.
Areas for feeding and for litter trays should be not less than 0.5 metres apart and should not be interchanged.	Les aires d'alimentation et celles prévues pour les bacs à litière ne devraient pas être distantes de moins de 50 cm et ne devraient jamais être interchangées.
The drawing demonstrates how in June the Sun illuminates the northern polar cap and in December (when shade and light are interchanged) the southern one.	Le dessin montre qu'en Juin le soleil illumine le pôle Nord, et en décembre, (avec le change de l'ombre et de la lumière) le pôle sud.
In addition, even though the prices of micro DCD are higher than those of standard DCD, both types have the same basic end-uses and can normally be interchanged.	De plus, bien que les prix du micro DCD soient supérieurs à ceux du DCD standard, les deux types sont destinés aux mêmes utilisations finales fondamentales et sont normalement interchangeables.
Rubber tires can be interchanged with the quad track system, allowing contractors to choose the optimal configuration for the jobsite, while four-wheel and crab steering deliver exceptional maneuverability.	Les pneus en caoutchouc peuvent être remplacés par le nouveau système à quatre chenilles, qui permet de choisir la configuration optimale en fonction de vos besoins sur le chantier.
If there are more than one light source module used in the housing for a device, light source modules having different characteristics can not be interchanged within the same lamp housing.	pour les sujets de nature pratique dans le cadre d'une formation initiale ;
Areas for feeding and for litter trays shall not be less than 0,5 metres apart and shall not be interchanged.	Les aires d’alimentation et celles prévues pour les bacs à litière ne doivent pas être distantes de moins de 50 cm et ne doivent jamais être mises à la place l’une de l’autre.