intercept

And what's the source of these intercepts?	Et quelle est la source de ces interceptions ?
It now intercepts chat conversations made in Vkontakte social network.	Il intercepte désormais les conversations de chat fait dans le réseau social Vkontakte.
Here's a copy of decoded intercepts for you.	Voici une copie d'écoutes décodées pour vous.
They report their positions and no one intercepts them.	Ils signalent leur position, mais personne ne capte leurs messages.
Call records for the past two days and intercepts.	Les dossiers d'appel interceptés pour les deux derniers jours.
Meanwhile, Arimidex directly intercepts the enzyme aromatase.	En attendant, Arimidex arrête directement l'aromatase d'enzymes.
So anyone who intercepts the email cannot actually read what it says.	Par conséquent quiconque intercepte l'email ne peut en lire le contenu.
The shredder intercepts these unsecure deletions and replaces them with secure procedures.	Le défibreur arrête ces suppressions d'unsecure et les remplace avec des procédures bloquées.
This Dam intercepts the Poty river, an important federal river that crosses the aforementioned municipality.	Ce barrage intercepte le fleuve Poty, un fleuve fédéral important qui traverse la municipalité susmentionnée.
RS232 test software intercepts and records full information on all IOCTLs (input/output control codes).	Le logiciel de test RS232 intercepte et enregistre des informations complètes sur tous les IOCTL (codes de contrôle d'entrée/sortie).
In this mode of operation, the XenMobile MDX framework intercepts all network traffic from the ShareFile client.	Dans ce mode de fonctionnement, l’infrastructure XenMobile MDX intercepte tout le trafic réseau à partir du client ShareFile.
Our Web Application Firewall (WAF) intercepts and inspects incoming data and automatically removes malicious code.	Notre Pare-feu d’application Web (WAF, Web Application Firewall) intercepte et inspecte les données entrantes et supprime automatiquement les codes malveillants.
It intercepts the content of the clipboard and replaces it surreptitiously with what the attacker wants to subvert.	Ces logiciels interceptent le contenu du presse-papier et le remplace discrètement par ceux que l’attaquant a choisi.
Our Web Application Firewall (WAF) intercepts and inspects incoming data and automatically removes malicious code.	Notre Pare-feu d’application Web (WAF, Web Application Firewall) intercepte et inspecte toutes les données entrantes et supprime automatiquement tous les codes malveillants.
Often a transparent proxy will be used that intercepts all traffic and either allows it or blocks it based on a set of rules.	Souvent, un proxy transparent sera utilisé pour intercepter tout le trafic et l’autoriser ou le bloquer sur la base d’un ensemble de règles.
The recorder has an adjustable motion detector and thanks to it you to record only when the camera lens intercepts some movement.	L'enregistreur possède détecteur de mouvement ajustable et vous pouvez s'en servir pour enregistrer seulement quand devant la lentille de la caméra apparaît un certain mouvement.
It is also pity that such a good product intercepts URLs visited only in Internet Explorer and Mozilla and doesn't intercept system logon password.	Il est également dommage qu'un si bon produit intercepte les URLs visitées uniquement dans Internet Explorer et Mozilla et ne pas intercepter le système de mot de passe de connexion.
If Eve intercepts the E-mail, this won't do her any good unless she's somehow learned which book Alice and Bob are using for their keys.	Si Eve intercepte E-mail, cela ne lui donnera rien à moins qu'elle sache d'une façon ou d'une autre quel livre Alice et Bob utilisent pour leurs clefs.
As intercepts and other data related to the 21 August attacks were gathered, the intelligence community saw evidence to support its suspicions.	Tandis que des bribes d’information et autres données étaient recueillies sur les attaques du 21 août, la communauté du renseignement a vu des preuves venir étayer ses soupçons.
The new version of their flagship product now intercepts both sides of chat conversations in AIM and its processes are hidden in Task Manager!	La nouvelle version de son produit phare intercepte désormais des deux côtés de conversations de chat dans l'OBJECTIF et ses processus sont cachés dans le Gestionnaire des Tâches !