intercepter

Et quelle est la source de ces interceptions ?	And what's the source of these intercepts?
Les États membres concernés ont réagi différemment face à ces interceptions.	The Member States concerned reacted differently with regard to the interceptions.
A-t-on noté une amélioration quantifiée des interceptions de documents falsifiés ou frauduleux ?	Has there been any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents?
Vous devez savoir que les courriels ne sont pas nécessairement protégés contre les interceptions.	You should know that e-mail is not necessarily secure against all forms of interception.
La normalisation interne et la réglementation des interceptions légales ont avancé parallèlement.	Likewise, work on the internal standardization and regulation of the lawful intercept system progressed.
Optimisé pour les interceptions à longue distance, cet appareillage équivaut aux Hugues APG-63 du McDonnell-Douglas F-15 Eagle.	Optimized for the interceptions at long distance, this equipment is equivalent to Hugues APG-63 of the McDonnell-Douglas F-15 Eagle.
SWIFT vous enverra les routeurs et les cartes SIM dans des colis différents pour éviter les interceptions éventuelles.	SWIFT will send you the routers and SIM cards in different packages to avoid potential middle man attacks.
Les chiffres ont atteint un sommet écrasant en juillet et en août, avec respectivement 3 134 et 5 712 interceptions.	The numbers peaked overwhelmingly in July and August, which saw 3,134 and 5,712 interceptions respectively.
De nouvelles méthodes de défense de FIFA 12 sont basés sur la combinaison des interceptions de positionnement.	The mew methods in the defense of FIFA 12 are based in the positioning combination and the interceptions.
Les interceptions de méthamphétamine ont eu lieu pour la plupart en Asie de l'Est et du Sud-Est et en Amérique du Nord.	The majority of methamphetamine interdictions have taken place in East and South-East Asia and North America.
Selon les derniers chiffres officiels disponibles, le mois de février a vu 1 565 interceptions de la GRC, comparativement à 1 517 en janvier.	The latest available official figures show February saw 1,565 RCMP interceptions, compared to 1,517 in January.
Au cours des 10 dernières années, les interceptions ont fluctué entre 100 et 130 tonnes aux États-Unis, faisant apparaître une tendance à la stabilisation.	Interceptions in the United States fluctuated between 100 and 130 tons during the last decade, indicating a stabilization trend.
À l’échelon provincial, les passages frontaliers au Québec ont dominé les chiffres, 18 836 des 20 563 interceptions effectuées dans la province francophone.	Provincially, border crossings into Quebec dominated the figures, with 18,836 out of the 20,563 total interceptions made in the French-speaking province.
En Ukraine, des interceptions téléphoniques et les réactions qu’elles suscitent ne laissent guère de doutes, observe Wayne Madsen.	As for Ukraine, the leaked telephone conversations and the ensuing reactions leave little doubt that it is a repetition of the same recipe, observes Wayne Madsen.
Toutefois, compte tenu des informations fournies par l'Uruguay et des interceptions répétées, l'Uruguay ne devrait plus être reconnu comme indemne de cet organisme nuisible.	On the basis of the information submitted by Uruguay and the repeated interceptions, Uruguay should no longer be recognised as being free from that harmful organism.
Le Mexique et les États-Unis avaient mis sur pied, en 2000, un groupe de travail bilatéral pour l'échange d'informations qui avait permis des interceptions en mer.	Mexico and the United States had established a bilateral working group in 2000 for the exchange of information, which had resulted in successful maritime interceptions.
Vos appareils connectés à un réseau VPN seront protégés contre les intrusions et les interceptions, comme dans le cas d’une attaque de l’homme du milieu.	Your devices that are connected to a VPN network will be protected from intrusion and interceptions, such as the Man in the Middle (MITM) attacks.
Il enregistre avec les Cougars 29 victoires pour 2 défaites, et à titre individuel des statistiques de 17,6 points, 8,5 passes, 6,1 rebonds et 2,6 interceptions de moyenne par match.	In 2002, as a senior, he averaged 17.6 points, 8.5 assists, 6.1 rebounds, and 2.6 steals per game.
Ces interceptions, en effet, n'ont aucune limite, elles ne se font pas suite à une décision préalable de la magistrature et les objectifs n'en sont pas indiqués.	Indeed, interception is not subject to any restrictions, it is not authorised by a legal decision and the objectives are not stated.
Ceci nous autorise à utiliser Secure Sockets Layer (SSL), une méthode de chiffrage utilisée pour nous aider à protéger vos données des interceptions et de la piraterie en cours de transfert.	This allows for the use of Secure Sockets Layer (SSL), an encryption method used to help protect your data from interception and hacking while in transit.