intercepter

to intercept

Nikita, j'ai besoin que tu interceptes ce gars. avant qu'il ait un accident.	Nikita, I need you to intercept this guy before he has an accident.
Le reste de la fenêtre affiche les renseignements interceptés.	The rest of the window shows the intercepted information.
Tous les renseignements interceptés sont regroupés en catégories.	All the intercepted information is grouped into categories.
Les armes et d'autres provisionnements peuvent être interceptés.	Arms and other supplies may be intercepted.
Huit engins ont été interceptés par le système Dôme de Fer.	Eight rockets were intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
Aujourd'hui, le nombre d'enfants rapatriés et interceptés s'élève à 522.	The number of children repatriated or intercepted has now reached 522.
Je viens de interceptés un appel à la police.	I just intercepted this emergency call to the police.
Au premier semestre 2009, 50 000 clandestins ont déjà été interceptés.	In the first half of 2009, 50,000 illegal immigrants had already been intercepted.
Les catégories de renseignements interceptés sont affichés.	The categories of intercepted information are displayed there.
Au moins cinq engins ont été interceptés au-dessus de Tel-Aviv.	At least five rockets were intercepted in the skies over Tel Aviv.
Deux obus ont été interceptés par le système de défense Dôme de Fer.	Two mortar shells were intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
Les dossiers d'appel interceptés pour les deux derniers jours.	Call records for the past two days and intercepts.
A ce jour cette année, 18 477 migrants ont été secourus/interceptés dans les eaux libyennes.	So far this year, 18,477 migrants have been rescued/intercepted in Libyan waters.
Selon Ostrovski, les messages radio interceptés n’étaient qu’une invention du Mossad.	According to Ostrovsky the intercepted broadcast had been made up by Mossad.
Les engins ont été interceptés par le système de défense Dôme de Fer.	The rockets were successfully intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
Cinq engins ont été interceptés par le système de défense aérienne Dôme de Fer.	Five of them were intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
Qu'aucun avion ne décolle avant qu'on les ait interceptés.	Make sure not a single plane leaves the ground before we've got them.
Deux autres engins ont été interceptés par le système de Dôme de Fer près d'Ashqelon.	Two other rockets were intercepted by the Iron Dome aerial defense system near Ashqelon.
Ils la mettaient dans un coffre quand on les a interceptés.	We intercepted them as they were forcing her into the trunk of a car.
Total des envois inspectés interceptés dont le matériel d’emballage en bois est non conforme	Total No of inspected consignments intercepted with non-compliant wood packaging material