intercepter

to intercept

Le contenu des e-mails peut être intercepté par de tierces personnes.	The content of e-mails can be intercepted by third parties.
Il a été intercepté par le système de défense aérienne Dôme de Fer.	It was intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
L’engin a été intercepté par le système Dôme de Fer.	It was intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
Voilà où ils ont intercepté les messages de Naseri à sa fille.	Here's where they intercepted Naseri's messages to his daughter.
Cet axe a été intercepté par des routes transversales (stenopoi), large m. Environ 3,00.	That axis was intercepted by transverse roads (stenopoi), wide m.
Tu as vu, ils ont intercepté un navire, ce matin.	You know they stopped a ship this morning.
Le pilote commandant de bord d’un aéronef civil intercepté :	The pilot-in-command of a civil aircraft, when intercepted, shall:
Heureusement, comme j'ai intercepté ce document, elles importent peu.	Fortunately, as I've intercepted this document, there's no harm done.
Colonel, nous avons intercepté un message d'urgence du conducteur.	Colonel, we just picked up an emergency communication from the driver.
L’engin a été intercepté par le système de défense aérienne Dôme de Fer.	It was intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
Aucun chargement de diamants angolais n'a été intercepté.	Virtually no shipments of Angolan diamonds have been intercepted.
Ils ont intercepté un navire, ce matin.	You know they stopped a ship this morning.
Je ne veux pas être intercepté.	I don't want to be intercepted.
Il a dit que la... que la DEA avait intercepté la cargaison.	He said that the—that the DEA hit the shipment.
On a intercepté un appel de la police.	We got a hit on the police scanner.
Le virement a été intercepté et les fonds rendus à la Mission.	The transfer was stopped and the funds were returned.
Un troisième engin a été intercepté par le système de défense aérienne Dôme de fer.	A third rocket was intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
Il sera intercepté par les escrocs qui sont au cœur du problème politique.	It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
L’image suivante montre les différents points où le trafic pourrait en théorie être intercepté.	The following image shows the different points where the traffic could, in theory, be intercepted.
Cela dit, on a intercepté cet appel.	That said, it did allow us to pick up this.