intercalaire

Dictionary
Examples

Il est possible de vérifier si une seconde intercalaire sera utilisée.	It is possible to test whether a leap second will be used.
Ce qui est l’intercalaire du verre feuilleté ?	What is the interlayer of laminated glass?
Bon stratifié verre intercalaire : PVB, SGP, EVA, PU et ainsi de suite.	Common laminated glass interlayer: PVB, SGP, EVA, PU and so on.
Vous pouvez également activer et désactiver l’intercalaire au sein de chaque projet.	You can also turn the bumper on or off within each project.
Pour les besoins des institutions portugaises, remplir la feuille intercalaire.	For the Portuguese institutions fill in the annexed additional page.
Pour les besoins des institutions portugaises, remplir aussi un formulaire E 202/intercalaire 2.	For the purposes of Portuguese institutions, complete also form E 202/additional page 2.
Superbe semelle de confort avec embout en acier et semelle intercalaire en acier.	Superb comfort midsole with steel toe cap and midsole in steel.
Impossible de charger un intercalaire via un compte Studio avec DRM.	You cannot upload a bumper via Studio with DRM enabled on an account.
Pour les besoins des institutions lituaniennes, remplir aussi un formulaire E 203/intercalaire 7.	For the purposes of Lithuanian institutions complete also E 203/additional page 7.
Pour les besoins des institutions norvégiennes, remplir aussi le formulaire E 204/intercalaire 4.	For the purposes of Norwegian institutions, please complete form E 204/additional page 4.
Pour les besoins des institutions suisses, remplir aussi l’intercalaire 4.	For the purpose of Swiss institutions, complete also form E 202/additional page 4.
Le film intercalaire entrave la transmission de la chaleur solaire et réduit les charges de refroidissement.	The interlayer film impedes the transmission of solar heat and reduces cooling loads.
Pour les besoins des institutions norvégiennes, remplir aussi un formulaire E 215/intercalaire 1.	For the purposes of Norwegian institutions, complete also form E 215/additional page No 1.
Le film intercalaire est une sorte de matières organiques et il peuvent bloquer les ondes sonores.	The interlayer film is a kind of organic material and it can block sound waves.
Même si elle est cassée, les éclats resteront sur l’intercalaire et ne se disperseront pas.	Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Lorsqu'une seconde intercalaire est ajoutée, il devient 61 secondes dans cette dernière minute de l'année.	When a leap second is added there becomes 61 seconds in that final minute of the year.
Aussi, grâce à la semelle intercalaire, vous serez protégé contre les chocs et les bosses.	Also, thanks to the Eva midsole you will be protected from any knocks and bumps.
Le fragment de verre n'a pas pu tomber car il sera gardé sur le film intercalaire.	The glass fragment could not fell because it's will be keep on the interlayer film.
Le verre feuilleté intercalaire est un type de matériau organique et peut bloquer les ondes sonores.	The interlayer film laminated glass is a kind of organic material and it can block sound waves.
Le verre feuilleté intercalaire empêche la transmission de la chaleur solaire et réduit les charges de refroidissement.	The interlayer film laminated glass impedes the transmission of solar heat and reduces cooling loads.