intensifier

to intensify

En 2015, la Fondation La Salle intensifiait les ateliers d’entreprenariat.	In 2015, La Salle Foundation wants to intensify the workshops in entrepreneurship.
Les dirigeants des deux parties ont opté résolument pour le cessez-le-feu et pour la reprise des pourparlers, tandis que la communauté internationale intensifiait également ses efforts de paix.	Leaders from both sides had opted decisively for the ceasefire and the resumption of talks, while the international community had also intensified its peace efforts.
Juste derrière eux, Alexandre Vromant devint rapidement le centre d’attention, se retrouvant mêlé à une dure bataille avec Jarschel puis Dornieden, qui s’intensifiait jusqu’à un contact entre les deux hommes qui chutaient au classement.	Directly behind them, Alexandre Vromant soon became the centre of attention, becoming embroiled a tough scrap with Jarschel and then Dornieden, which escalated to the extent there was notable contact and both drivers dropping down the order.
Tandis qu'il entreprenait ces derniers mois avec la communauté internationale une ronde de discussions sur son programme nucléaire, l'Iran intensifiait ses attaques contre les médias, fidèle à sa réputation de pire geôlier de journalistes qui soit dans le monde.	As Iran began a round of discussions with the international community on its nuclear programme in recent months, it has stepped up attacks on the media, living up to its reputation as the world's leading jailer of journalists.
Devant, il y avait un petit point de lumière brillante qui grandissait et s’intensifiait continuellement alors que je m’en approchais.	Ahead was a tiny dot of bright light which steadily grew and brightened as I drew nearer.
Néanmoins, même si l’Inde intensifiait le recours à l’énergie nucléaire, celle-ci ne lui permettrait de couvrir que 2 % de ses besoins totaux en énergie.	However, even if India did develop nuclear energy it would meet only 2% of total energy requirements.
Si l'ONUDI intensifiait ses activités sur le terrain, elle gagnerait en efficacité. Aussi la Turquie demande-t-elle instamment à l'Organisation de poursuivre le processus de décentralisation.	The further strengthening of UNIDO's field operations would increase the Organization's effectiveness and efficiency, and Turkey urged the Organization to further pursue the decentralization process.
ONU-Habitat a indiqué que le Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique intensifiait ses efforts pour mobiliser des ressources en vue de financer l'élaboration de nouveaux projets dans la région.	UN-Habitat commented that the Regional Office for Asia and the Pacific continued to strengthen its efforts to mobilize resources to finance the identification and development of new projects in the region.
Le revêtement en métal en feuilles à la façon du lecteur de son intensifiait le bruit du moteur, la boîte de vitesses et le système hydraulique à tel point que cela se reflétait sur la santé du conducteur de tracteur.	The covering from sheet metal like a sound pickup strengthened noise of the engine, a transmission and hydraulic system to such degree that it was reflected on health of the tractor operator.