intelligentsia

Translator
Examples

The intelligentsia turns against theology to embrace the study of nature.	L'intelligentsia se tourne contre la théologie pour embrasser l'étude de la nature.
The intelligentsia turns against theology to embrace the study of nature.	L'intelligentsia se retourne contre la théologie pour embrasser l'étude de la nature.
The Iranian left was the movement of the intelligentsia.	La gauche iranienne était le mouvement de l‘intelligentsia.
Finally, the very nature of the activities of the intelligentsia has changed.	Enfin le caractère même de l'activité des intellectuels a changé.
Their victims can be, as other informal movements, and representatives of the intelligentsia.	Leurs victimes peuvent être, comme d'autres mouvements informels, et des représentants de l'intelligentsia.
The petty-bourgeois intelligentsia played a distinct role in the Russian Revolution.	L’intelligentsia petite-bourgeoise a joué un rôle précis dans la révolution russe.
And this is precisely how the Russian autocracy appeared to the revolutionary intelligentsia.	Et c'est précisément ainsi que l'autocratie russe apparaissait à l'intelligentsia révolutionnaire.
The intelligentsia has undoubtedly grown numerically, and its economic role also has increased.	L'intelligentsia s'est indéniablement accrue numériquement, et son rôle économique a également augmenté.
In the first place, the composition of the intelligentsia has changed.	Tout d'abord, la composition sociale des intellectuels a changé.
Only under the leadership of the working class, the revolutionary intelligentsia can be developed.	Seulement sous la direction de la classe ouvrière, l'intelligentsia révolutionnaire peut être développée.
Existentialism became the rage of the French intelligentsia.	L'Existentialisme est devenu à la mode dans l'élite française.
People who lived here were very wealthy and were members of the urban intelligentsia.	Les gens qui vivaient ici étaient très riches et étaient membres de l'intelligentsia urbaine.
Hundreds of thousands of young people - the intelligentsia - are leaving the country.	Des centaines de milliers de jeunes - l'élite - quittent le pays.
And, to guarantee the success of this fast despoliation, the intelligentsia was to be liquidated.	Et pour garantir le succès de cette spoliation rapide, l'intelligentsia devait être liquidée.
The Turkish rulers issued an order to collect allArmenian intelligentsia and urgently deported.	Les dirigeants turcs ont publié un ordre de rassembler tousL'intelligentsia arménienne et déportée d'urgence.
Consequently, there can be no question of an infringement upon the rights of the working intelligentsia.	Par conséquent, il ne peut être question d'atteinte aux droits des travailleurs intellectuels.
The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.	On a chassé l'intelligentsia, la classe dirigeante, hors du pays.
Wide circles of the revolutionary intelligentsia had undergone a deep bourgeois metamorphosis during the war.	De larges cercles intellectuels révolutionnaires avaient subi, pendant la guerre, une importante métamorphose bourgeoise.
Peasants, workers and you, the working intelligentsia!	"Paysan, ouvrier et toi, intelligentsia laborieuse !
Gestapo carried out numerous arrests of intelligentsia representatives, with the help of lists prepared in advance.	La Gestapo exerçait de nombreuses arrestations des intellectuels, en utlisant des listes préparées auparavant.