intellectualiser

C'est pour cela qu'il donne aussi à ses œuvres le nom de christianisme intellectualisé et le titre général : Le Troisième Testament.	For this reason he describes his works as intellectualised Christianity and has given them the common, collective title The Third Testament.
En effet, c'est à la fois sur la défaite de l'ouvrier fordiste et sur la reconnaissance de la centralité du travail vivant, de plus en plus intellectualisé dans la production, que se sont constituées les variantes du modèle post-fordiste.	In fact, it is one and the same time the defeat of the Fordist worker and the recognition of the key role played by a more and more intellectualized living labour in production, the lines along which the post-Fordist model has been shaped.
Pourquoi tu intellectualise tout ?	Why do you always have to intellectualize everything?
Selon Martinus le temps est mûr pour ce qu'il nomme une science d'amour ou un christianisme intellectualisé. Et pour marquer la continuité, il a donné à l'ensemble de son œuvre le titre général Le Troisième Testament.	According to Martinus the time is ripe for what he describes as a science of love or intellectualised Christianity, and, in continuation of this, he has collectively entitled his works The Third Testament.
L’art a été tellement intellectualisé qu’il a en grande partie perdu sa dimension physique.	Art has been intellectualised to such a degree that it has largely lost its physicality.
Gardez le système automatique & amp ; Intellectualisé travaillant sans contrôle personnel.	Keep system automatical& intellectualized working without personal control.