intellectual work

Translator
Examples

The human spirit by manual and intellectual work will produce a technical and scientific knowledge.	L'esprit humain par le travail manuel et intellectuel va produire un savoir technique et scientifique.
All human beings are workers, regardless of the manual or intellectual work they do.	Tous les êtres humains sont des travailleurs quel que soit leur travail manuel ou intellectuel.
Their production needs an artistic or intellectual work; they are also going through deep changes since nearly fifteen years ago.	Leur production nécessite un travail artistique ou intellectuel ; elles sont aussi l'objet de changements profonds depuis une dizaine d'années.
Prohibition of any distinction between manual, technical and intellectual work or among the respective professionals;	L'interdiction de distinctions entre le travail manuel, technique ou intellectuel ou entre les professionnels qui s'y consacrent ;
The years prior to Copenhagen saw massive creative and intellectual work from delegations, think tanks, academia and civil society in general, addressing all levels and dimensions of the negotiations.	Les années avant Copenhague ont été riches en travail créateur et intellectuel de la part des délégations, des think-thanks, du milieu universitaire et de la société civile en général, abordant tous les niveaux et dimensions des négociations.
It is a very rich nutritious protein food, vitamins and minerals so it is advisable to take in cases of convalescence, overload of physical or intellectual work in the winter to boost the immune system and prevent colds and flu.	Il est très riche en protéines alimentaires nutritifs, des vitamines et des minéraux et il est conseillé de prendre en cas de convalescence, la surcharge de travail physique ou intellectuel dans l'hiver pour stimuler le système immunitaire et prévenir les rhumes et la grippe.
Such serious intellectual work should be welcomed and encouraged.	Un tel travail intellectuel sérieux devrait être accueilli et encouragé.
We're also talking about the end of most intellectual work.	Nous parlons aussi de la fin du travail intellectuel.
Division of labour was being introduced also into the realm of intellectual work.	La division du travail fit son apparition également dans le domaine intellectuel.
In the Greek world, intellectual work alone was considered worthy of a free man.	Dans le monde grec, seul le travail intellectuel était considéré digne d'un homme libre.
Throughout their history they have cultivated the arts, intellectual work and spirituality.	Tout au long de leur histoire, elles ont cultivé les arts, le travail intellectuel et la spiritualité.
The Site is an intellectual work protected by intellectual property law.	Ce Site est une œuvre de l'esprit protégée par les lois sur la propriété intellectuelle.
The Site is an intellectual work protected by intellectual property law.	Le Site est une œuvre de l'esprit protégée par le droit de la propriété intellectuelle.
The Site is an intellectual work protected by intellectual property law.	Le Site est une œuvre de l’esprit protégée par le droit de la propriété intellectuelle.
We don't do intellectual work here.	Nous ne faisons pas ça ici.
The Site is an intellectual work protected by intellectual property law.	Ce Site est une ?uvre de l'esprit protégée par les lois sur la propriété intellectuelle.
We don't do intellectual work here.	On ne fait pas ça ici.
Saint Ignatius's own life does not reveal any special interest in intellectual work.	La vie d'Ignace ne témoigne pas d'un intérêt particulier pour le travail intellectuel.
We don't do intellectual work here.	Ce n'est pas comme ça, ici.
We don't do intellectual work here.	Ce n'est pas possible chez nous. Quoi ?