intérêt commun

Translator
Examples

Nous partagions un intérêt commun pour l'art.	We shared an interest in art.
La sécurité dans l' espace aérien européen est notre intérêt commun.	The safety of Europe' s airspace is to everyone' s benefit.
Les deux sous-groupes partagent un intérêt commun pour le secteur de l’énergie et les infrastructures essentielles.	Both subgroups share an interest in the energy sector and critical infrastructure.
C'est avec eux qu'il faut avoir trouvé un intérêt commun.	It is with the United States that we must find common ground.
Il y va de notre intérêt commun.	This is in the interests of us all.
Nous avons donc un intérêt commun.	So we have mutual interests!
Dans notre intérêt commun, j´espè re.	To our mutual benefit, I hope.
Leur amitié est née grâce à un intérêt commun dans la musique.	Their friendship arose through a common interest in music.
Dans ces cas, il existe un intérêt commun à partager la technologie.	In these cases, there is a common incentive to share technology.
Une communauté forte est née d'un intérêt commun pour les langues.	A strong community is born with a common interest in languages.
Nous avons un intérêt commun à préserver l'intégrité de la Convention.	We have a shared interest in maintaining the integrity of the Convention.
Coopération avec d'autres organisations à des projets présentant un intérêt commun.	Cooperation with other organisations in projects of mutual interest.
Elargir le dialogue sur des thèmes socio-économiques d’intérêt commun.	Expand the dialogue on social and economic topics of common interest.
Non, nous avons un intérêt commun à prendre des décisions sur notre sécurité.	No, we have a common interest in taking decisions about our security.
Nous avons tous un intérêt commun à ce que le SIS II fonctionne.	We all have a common interest in SIS II working.
Nous devons agir ensemble pour l’intérêt commun de tous les Européens. »	We need to act together in the common interests of all Europeans.
La mesure d’aide possède-t-elle un objectif d’intérêt commun bien défini ?	Does the aid measure have a well-defined objective of common interest?
La mesure d’aide poursuit-elle un objectif d’intérêt commun bien défini ?	Does the aid measure pursue a clearly defined common interest objective?
L’aide vise-t-elle un objectif bien défini et d’intérêt commun ?	Is the aid measure aimed at a well-defined objective of common interest?
Axe prioritaire 3 : mesures d’intérêt commun	Priority axis 3: Measures of common interest