intégrer

to integrate

En intégrant un système de vote sur chacune de vos publications.	By integrating a voting system on each of your publications.
Un projet écologique soutenant l’économie locale et intégrant une dimension sociale.	An ecological project supporting the local economy and incorporating a social dimension.
Aujourd'hui l'ambient est absolument une partie intégrant de l'économie.	Today the integrating atmosphere is absolutely part of the economy.
Vous pouvez commander un DVD intégrant le SP1 provenant de Microsoft.	You can order a DVD from Microsoft containing SP1.
La valeur est créée en intégrant les entreprises au niveau opérationnel.	Value is created by combining the companies at the operating level.
La calligraphie est l'attribut intégrant de la cérémonie de thé.	The calligraphy is the integral attribute of tea ceremony.
Nous soutenons les organismes intégrant des personnes handicapées dans leur direction.	We support organizations that include persons with disabilities in their leadership.
Architecture unique intégrant les technologies PCM, TDM, Ethernet, WDM et MPLS-TP.	Unique architecture that integrates PCM, TDM, Ethernet, WDM and MPLS-TP technology.
Oui, intégrant un large éventail de jeux de casino mobile extraordinaires.	Yes, with a wide variety of top-quality mobile casino favourites.
Ovit est une entreprise professionnelle intégrant la R & D, la fabrication et la vente.	Ovit is a professional company integrating R&D, manufacturing and sales.
Holbrook™ modèle intemporel et classique intégrant une technologie Oakley moderne.	Holbrook is a timeless, classic design fused with modern Oakley technology.
Holbrook est un modèle intemporel et classique intégrant une technologie Oakley moderne.	Holbrook is a timeless, classic design fused with modern Oakley technology.
Rendez votre site Internet plus vivant en intégrant des vidéos YouTube ou Dailymotion.	Make your website more lively by integrating YouTube or Dailymotion videos.
Coton Glass est une verrerie à grande échelle intégrant production et vente.	Coton Glass is a large-scale glass factory integrating production and sales.
C'est une machine raffinée, intégrant des matériaux de haute qualité et une fabrication fiable.	It is a refined machine, integrating high-quality material and reliable workmanship.
C'est la raison pour laquelle elle propose des produits intégrant différents motifs.	This is why it offers products with different reasons.
Pour une meilleure protection, ajoutez simplement l’airbag optionnel intégrant la poche secours.	For greater protection, simply add the optional airbag with rescue compartment.
En intégrant cet ingrédient actif, Laceran soulage efficacement les démangeaisons et la sécheresse cutanée.	By replenishing this active ingredient, Laceran effectively relieves itching and skin dryness.
Gagnez du temps en intégrant plus rapidement les nouveaux employés et périphériques.	Save time by onboarding new employees or devices faster.
L’AFD accompagne une vingtaine d’opérations intégrant le développement des TIC.	AFD provides guidance for around 20 projects incorporating the development of ICT.